早来 zǎolái

Từ hán việt: 【tảo lai】

Đọc nhanh: 早来 (tảo lai). Ý nghĩa là: đã sẵn sàng, sớm, đến sớm. Ví dụ : - 你这么早来干嘛 Bạn làm gì ở đây sớm vậy?

Ý Nghĩa của "早来" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

Ví dụ

早来 khi là Phó từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. đã sẵn sàng

already

✪ 2. sớm

early

Ví dụ:

✪ 3. đến sớm

to come early

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 早来

- 他 tā 昨晚 zuówǎn 喝酒 hējiǔ 过度 guòdù ，今早 jīnzǎo 醒来时 xǐngláishí 头痛 tóutòng 欲裂 yùliè

- Buổi tối hôm qua anh ấy uống quá mức, sáng nay thức dậy với cơn đau đầu kinh khủng.
- 你 nǐ 来得 láide 比 bǐ 我 wǒ 早 zǎo

- Bạn đến sớm hơn tôi.
- 他 tā 来得 láide 比 bǐ 平时 píngshí 早 zǎo

- Anh ấy đến sớm hơn bình thường.
- 人家 rénjiā 早 zǎo 发话 fāhuà 啦 la ，不许 bùxǔ 咱再 zánzài 到 dào 这里 zhèlǐ 来 lái

- người ta đã nói trước rồi, không cho phép chúng ta lại đến đây.
- 他 tā 来得 láide 太早 tàizǎo 了 le

- Anh ấy đến sớm quá.
- 他 tā 回来 huílai 得 dé 很早 hěnzǎo

- Anh ấy về rất sớm.
- 下次 xiàcì 记得 jìde 早点 zǎodiǎn 来 lái

- Lần sau nhớ đến sớm hơn.
- 今天 jīntiān 好好 hǎohǎo 睡一觉 shuìyījiào ，明天 míngtiān 一 yī 早就 zǎojiù 来 lái 赶路 gǎnlù

- hôm nay phải ngủ sớm, sáng sớm ngày mai phải gấp rút lên đường.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳