日方 rì fāng

Từ hán việt: 【nhật phương】

Đọc nhanh: 日方 (nhật phương). Ý nghĩa là: bên hoặc bên Nhật Bản (trong các cuộc đàm phán, v.v.).

Ý Nghĩa của "日方" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

日方 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bên hoặc bên Nhật Bản (trong các cuộc đàm phán, v.v.)

the Japanese side or party (in negotiations etc)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 日方

- 地球 dìqiú 的 de 两极 liǎngjí 地方 dìfāng 只能 zhǐnéng 受到 shòudào 斜射 xiéshè 的 de 日光 rìguāng

- hai cực của trái đất chỉ nhận được ánh sáng nghiêng.
- 日 rì 从 cóng 东方 dōngfāng 缓缓 huǎnhuǎn 升起 shēngqǐ

- Mặt trời từ phía đông chầm chậm mọc lên.
- 历尽艰辛 lìjìnjiānxīn ，方有 fāngyǒu 今日 jīnrì

- trải qua gian khổ, mới có được ngày hôm nay.
- 来日方长 láirìfāngcháng

- tương lai còn dài.
- 来日方长 láirìfāngcháng 后会有期 hòuhuìyǒuqī

- Tương lai còn dài, có duyên ắt gặp
- 此项工作 cǐxiànggōngzuò 我们 wǒmen 往日 wǎngrì 了解 liǎojiě 甚 shén 少 shǎo ，惟其 wéiqí 甚 shén 少 shǎo ，所以 suǒyǐ 更 gèng 须 xū 多方 duōfāng 探讨 tàntǎo

- công tác này trước đây chúng tôi hiểu quá ít, chính vì hiểu quá ít, cho nên càng phải tìm hiểu từ nhiều phía.
- 虽然 suīrán 失败 shībài 了 le ，但 dàn 来日方长 láirìfāngcháng

- Dù thất bại, nhưng còn nhiều cơ hội.
- 地方 dìfāng 势力 shìli 日渐 rìjiàn 坐 zuò 大 dà

- Lực lượng địa phương ngày càng lớn mạnh
Xem thêm 3 ví dụ ⊳