Ý Nghĩa của "日你妈" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 日你妈

• 

  - 亲爱 qīnài 的 de 妈妈 māma ， 我爱你 wǒàinǐ

  - Mẹ yêu quý, con yêu mẹ.

• 

  - 你 nǐ 妈净 mājìng 坑 kēng 你 nǐ 了 le

  - Mẹ cậu dối cậu thôi.

• 

  - 你 nǐ 太 tài 把 bǎ 节日 jiérì 当回事 dànghuíshì 了 le

  - Bạn quá chú trọng vào lễ lạt rồi.

• 

  - 你 nǐ 就 jiù 这样 zhèyàng 态度 tàidù 跟 gēn 妈妈 māma 说话 shuōhuà 时 shí 太不像话 tàibùxiànghuà 了 le ！

  - bạn dùng cái thái độ đó nói chuyện với mẹ thì đúng là quá ko ra làm sao cả

• 

  - 你 nǐ 妈 mā 在 zài 哪里 nǎlǐ 发现 fāxiàn 的 de 购物袋 gòuwùdài

  - Mẹ của bạn đã tìm thấy chiếc túi mua sắm ở đâu?

• 

  - 你们 nǐmen 结婚 jiéhūn 有 yǒu 日子 rìzi 了 le 没有 méiyǒu

  - việc kết hôn của các bạn đã xác định ngày giờ chưa?

• 

  - 他 tā 忘记 wàngjì 了 le 妈妈 māma 的 de 生日 shēngrì

  - Anh quên mất ngày sinh nhật của mẹ mình.

• 

  - 今天 jīntiān 是 shì 情人节 qíngrénjié ， 爸爸 bàba 讨好 tǎohǎo 妈妈 māma 地问 dìwèn ： 亲爱 qīnài 的 de ， 你 nǐ 想 xiǎng 什么 shénme 礼物 lǐwù ？

  - hôm nay là ngày lễ tình nhân, bố tôi hỏi mẹ tôi một cách nịnh nọt: “em yêu, em muốn quà gì?”

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳