Ý Nghĩa của "无干" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 无干

• 

  - 她 tā 干涉 gānshè 得 dé 毫无道理 háowúdàoli

  - Cô ấy can thiệp một cách vô lý.

• 

  - 这 zhè 是 shì 我 wǒ 的 de 错儿 cuòér ， 跟 gēn 别人 biérén 无干 wúgān

  - đây là lỗi của tôi, không liên quan tới người khác.

• 

  - 你 nǐ 最近 zuìjìn 几天 jǐtiān 在 zài 干嘛 gànma ， 为什么 wèishíme 消失 xiāoshī 得 dé 无影无踪 wúyǐngwúzōng 的 de

  - Bạn gần đây đang làm gì mà biến mất không một dấu vết vậy?

• 

  - 你 nǐ 这 zhè 无耻 wúchǐ 的 de 贱货 jiànhuò ， 干 gàn 你 nǐ 的 de 活去 huóqù 吧 ba ！

  - Con khốn vô liêm sỉ, đi làm việc của mình đi!

• 

  - 有没有 yǒuméiyǒu 高中 gāozhōng 文凭 wénpíng ， 对 duì 他 tā 无所谓 wúsuǒwèi ， 世界 shìjiè 上 shàng 没有 méiyǒu 什么 shénme 他 tā 不能 bùnéng 干 gàn 的 de

  - Với anh ấy, việc có bằng tốt nghiệp trung học hay không không quan trọng, không có gì trên đời mà anh ấy không thể làm được.

• 

  - 他 tā 无论 wúlùn 干什么 gànshénme ， 都 dōu 喜欢 xǐhuan 争强好胜 zhēngqiánghàoshèng

  - Bất kể anh ấy làm gì, anh ấy thích được tranh giành thiệt hơn

• 

  - 这事 zhèshì 与 yǔ 你 nǐ 无干 wúgān

  - Việc này không liên quan đến anh.

• 

  - 这件 zhèjiàn 事 shì 与 yǔ 你 nǐ 无干 wúgān

  - Việc này không liên quan đến anh.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳