Ý Nghĩa của "无家可归" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 无家可归

• 

  - 无家可归 wújiākěguī

  - không cửa không nhà để quay về.

• 

  - 无家可归者 wújiākěguīzhě 的 de 人数 rénshù 急剧 jíjù 增加 zēngjiā 了 le

  - Số người vô gia cư đã tăng lên đáng kể.

• 

  - 我能 wǒnéng 看到 kàndào 他们 tāmen 的 de 家 jiā 依旧 yījiù 是 shì 那个 nàgè 地方 dìfāng 孤独 gūdú 的 de 和 hé 无家可归 wújiākěguī 的 de 人 rén 的 de 避风港 bìfēnggǎng

  - Tôi có thể thấy nhà của họ vẫn là nơi trú ẩn cho những người cô đơn và không có nơi nương tựa.

• 

  - 水灾 shuǐzāi 过 guò 後 hòu 无家可归 wújiākěguī 的 de 人 rén 不计其数 bùjìqíshù

  - Sau trận lụt, có vô số người không có nhà để về.

• 

  - 他 tā 无家可归 wújiākěguī ， 开始 kāishǐ 流浪 liúlàng

  - Anh ấy không nhà cửa, bắt đầu đi lang thang.

• 

  - 这个 zhègè 地区 dìqū 已 yǐ 为 wèi 无家可归者 wújiākěguīzhě 搭建 dājiàn 了 le 一些 yīxiē 帐篷 zhàngpeng

  - Một số lều trại đã được dựng lên trong khu vực dành cho người vô gia cư.

• 

  - 我们 wǒmen 为 wèi 帮助 bāngzhù 无家可归者 wújiākěguīzhě 而 ér 募捐 mùjuān

  - Chúng tôi quyên tiền để giúp đỡ người vô gia cư.

• 

  - 你 nǐ 能 néng 帮助 bāngzhù 我们 wǒmen 募集 mùjí 款项 kuǎnxiàng ， 救济 jiùjì 因 yīn 水灾 shuǐzāi 而 ér 无家可归 wújiākěguī 的 de 人 rén 吗 ma ？

  - Bạn có thể giúp chúng tôi tuyên truyền và quyên góp tiền để cứu trợ những người không có nhà do lũ lụt không?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳