无何 wú hé

Từ hán việt: 【vô hà】

Đọc nhanh: 无何 (vô hà). Ý nghĩa là: không bao lâu; chẳng bao lâu; chẳng mấy chốc, không có gì; không gì, không có việc gì khác.

Ý Nghĩa của "无何" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

无何 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. không bao lâu; chẳng bao lâu; chẳng mấy chốc

没多久

✪ 2. không có gì; không gì

没有什么

✪ 3. không có việc gì khác

没有其他的事

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 无何

- 他 tā 无论如何 wúlùnrúhé 都 dōu 死不悔改 sǐbùhuǐgǎi 太 tài 可恨 kěhèn

- Anh ta dù thế nào cũng không hối cải, thật đáng ghét.
- 不管 bùguǎn 结果 jiéguǒ 如何 rúhé ，我 wǒ 已 yǐ 无悔 wúhuǐ ！

- Dù kết quả thế nào tôi cũng không hối hận!
- 无论如何 wúlùnrúhé 医疗 yīliáo 物资 wùzī 会 huì 在 zài 一周 yīzhōu 内 nèi 到达 dàodá

- Dù thế nào, vật tư y tế sẽ được gửi đến trong vòng một tuần.
- 无可奈何花落去 wúkěnàihéhuāluòqù ，似曾相识 sìcéngxiāngshí 燕 yàn 归来 guīlái

- Những bông hoa bất lực rơi xuống, dường như người quen Yan đã quay trở lại.
- 他 tā 对 duì 任何人 rènhérén 都 dōu 无情无义 wúqíngwúyì

- Anh ấy tàn nhẫn với bất cứ ai.
- 我们 wǒmen 无论如何 wúlùnrúhé 也 yě 要 yào 弄清楚 nòngqīngchu

- Chung tôi dù thế nào cũng phải làm cho rõ ràng.
- 无奈何 wúnàihé 只得 zhǐde 去一趟 qùyītàng

- không thể khác được đành phải đi một chuyến.
- 无论如何 wúlùnrúhé 我 wǒ 也 yě 不同 bùtóng 他 tā 调换 diàohuàn 地方 dìfāng

- Dù thế nào đi nữa, tôi cũng không muốn đổi chỗ với anh ấy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳