Ý Nghĩa của "无论何事" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

无论何事 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. bất cứ điều gì

anything

✪ 2. sao cũng được

whatever

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 无论何事

- 无论如何 wúlùnrúhé 我们 wǒmen 也 yě 只能 zhǐnéng 听其自然 tīngqízìrán

- Dù sao đi nữa, chúng ta cũng chỉ có thể lắng nghe tự nhiên của nó.
- 这件 zhèjiàn 事 shì 之后 zhīhòu 再 zài 讨论 tǎolùn ，如何 rúhé ？

- Chuyện này thảo luận sau nhé, thế nào?
- 欠钱 qiànqián 太 tài 多 duō ，他 tā 现在 xiànzài 被 bèi 债务 zhàiwù 捆绑 kǔnbǎng 了 le ，无论如何 wúlùnrúhé 无法 wúfǎ 跳脱 tiàotuō

- Mượn tiền quá nhiều , anh ta bây giờ bị nợ nâng trói buộc, bất luận như thế nào cũng không trốn tránh được
- 无论如何 wúlùnrúhé ，我 wǒ 都 dōu 会 huì 支持 zhīchí 你 nǐ

- Dù thế nào đi nữa tôi cũng sẽ ủng hộ bạn.
- 无论如何 wúlùnrúhé ，你 nǐ 也 yě 不能 bùnéng 放弃 fàngqì

- Dù thế nào bạn cũng đừng bỏ cuộc.
- 无论如何 wúlùnrúhé 医疗 yīliáo 物资 wùzī 会 huì 在 zài 一周 yīzhōu 内 nèi 到达 dàodá

- Dù thế nào, vật tư y tế sẽ được gửi đến trong vòng một tuần.
- 无论如何 wúlùnrúhé 我 wǒ 也 yě 不同 bùtóng 他 tā 调换 diàohuàn 地方 dìfāng

- Dù thế nào đi nữa, tôi cũng không muốn đổi chỗ với anh ấy.
- 无论如何 wúlùnrúhé ，我 wǒ 决计 juéjì 明天 míngtiān 就 jiù 走 zǒu

- dù thế nào đi nữa, tôi quyết định ngày mai đi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳