旗子 qízi

Từ hán việt: 【kì tử】

Đọc nhanh: 旗子 (kì tử). Ý nghĩa là: cờ; lá cờ. Ví dụ : - 街上挂起了旗子，庆祝皇室婚礼。 Trên đường phố có treo cờ, để kỷ niệm đám cưới hoàng gia.. - 五彩缤纷的旗子在屋顶上飘扬。 Các lá cờ sặc sỡ rực rỡ bay trong lòng trời trên đỉnh mái nhà.. - 用绳子穿著的旗子横悬在街道上. Cờ được thắt bằng dây xích treo ngang trên đường phố.

Ý Nghĩa của "旗子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 4

Danh từ

Phân biệt

Ví dụ

Danh từ

旗子 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cờ; lá cờ

用绸、布、纸等做成的方形、长方形或三角形的标志，大多挂在杆子上或墙壁上

Ví dụ:

- 街上 jiēshàng 挂 guà 起 qǐ 了 le 旗子 qízi ，庆祝 qìngzhù 皇室 huángshì 婚礼 hūnlǐ

- Trên đường phố có treo cờ, để kỷ niệm đám cưới hoàng gia.
- 五彩缤纷 wǔcǎibīnfēn 的 de 旗子 qízi 在 zài 屋顶 wūdǐng 上 shàng 飘扬 piāoyáng

- Các lá cờ sặc sỡ rực rỡ bay trong lòng trời trên đỉnh mái nhà.
- 用 yòng 绳子 shéngzi 穿著 chuānzhù 的 de 旗子 qízi 横悬 héngxuán 在 zài 街道 jiēdào 上 shàng

- Cờ được thắt bằng dây xích treo ngang trên đường phố.
- 这座 zhèzuò 建筑物 jiànzhùwù 有 yǒu 旗子 qízi 作 zuò 装饰 zhuāngshì

- Công trình này có cờ làm trang trí.
- 旗子 qízi 在 zài 风中 fēngzhōng 飘扬 piāoyáng

- Lá cờ tung bay trong gió.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 旗子 với từ khác

✪ 1. 旗子 vs 旗帜

Giải thích:

"旗子" là danh từ cụ thể, thường dùng trong khẩu ngữ và trường hợp thông thường, "旗帜" là danh từ trừu tượng, dùng trong văn viết và trường hợp trang trọng.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 旗子

- 房间 fángjiān 里 lǐ 有 yǒu 两面 liǎngmiàn 旗子 qízi

- Có hai lá cờ trong phòng.
- 旗子 qízi 在 zài 风中 fēngzhōng 飘扬 piāoyáng

- Lá cờ tung bay trong gió.
- 他 tā 在 zài 打 dǎ 旗子 qízi

- Anh ấy đang giương cờ.
- 他 tā 把 bǎ 旗子 qízi 熨 yùn 一 yī 熨 yùn

- Anh ấy ủi phẳng lá cờ.
- 摇 yáo 了 le 几下 jǐxià 旗子 qízi

- Phất cờ mấy lần.
- 五彩缤纷 wǔcǎibīnfēn 的 de 旗子 qízi 在 zài 屋顶 wūdǐng 上 shàng 飘扬 piāoyáng

- Các lá cờ sặc sỡ rực rỡ bay trong lòng trời trên đỉnh mái nhà.
- 这座 zhèzuò 建筑物 jiànzhùwù 有 yǒu 旗子 qízi 作 zuò 装饰 zhuāngshì

- Công trình này có cờ làm trang trí.
- 街上 jiēshàng 挂 guà 起 qǐ 了 le 旗子 qízi ，庆祝 qìngzhù 皇室 huángshì 婚礼 hūnlǐ

- Trên đường phố có treo cờ, để kỷ niệm đám cưới hoàng gia.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

子›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Tử 子 (+0 nét)
- Pinyin: Zī , Zǐ , Zi
- Âm hán việt: Tí , Tý , Tử
- Nét bút:フ丨一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:ND (弓木)
- Bảng mã:U+5B50
- Tần suất sử dụng:Rất cao
旗›
Tập viết
- Tổng số nét:14 nét
- Bộ:Phương 方 (+10 nét)
- Pinyin: Qí
- Âm hán việt: Kì , Kỳ
- Nét bút:丶一フノノ一一丨丨一一一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YSOTC (卜尸人廿金)
- Bảng mã:U+65D7
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "旗子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Phân biệt

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính