旋涡 xuánwō
volume volume

Từ hán việt: 【toàn oa】

Đọc nhanh: 旋涡 (toàn oa). Ý nghĩa là: xoáy nước; nước xoáy, vòng xoáy, tuyền oa.

Ý Nghĩa của "旋涡" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Danh từ

旋涡 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. xoáy nước; nước xoáy

(旋涡儿) 流体旋转时形成的螺旋形

✪ 2. vòng xoáy

比喻牵累人的事情

✪ 3. tuyền oa

水流回旋处

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 旋涡

  • volume volume

    - 做个 zuògè 漂亮 piàoliàng 的 de 旋子 xuánzi

    - Làm một cái mâm đẹp.

  • volume volume

    - 她 tā 陷入 xiànrù 了 le 个人 gèrén 不幸 bùxìng 的 de 旋涡 xuánwō 难以自拔 nányǐzìbá

    - Cô bị cuốn vào vòng xoáy bất hạnh của cá nhân mình và khó lòng thoát ra được.

  • volume volume

    - 涡轮 wōlún 由 yóu 高压 gāoyā 燃气 ránqì 驱动 qūdòng 旋转 xuánzhuǎn

    - Tuabin được dẫn động quay bằng khí áp suất cao

  • volume volume

    - 河面上 hémiànshàng 有个 yǒugè 旋涡 xuánwō

    - Trên mặt sông có một cái xoáy nước.

  • volume volume

    - 他 tā 看起来 kànqǐlai 很 hěn 凯旋 kǎixuán

    - Anh ấy trông rất vinh quang.

  • volume volume

    - 入场券 rùchǎngquàn 旋即 xuánjí 发 fā 完 wán

    - Vé vào rạp chốc lát đã phát xong.

  • volume volume

    - 涡流 wōliú 在 zài 河面上 hémiànshàng 旋转 xuánzhuǎn

    - Xoáy nước xoay tròn trên mặt sông.

  • volume volume

    - 全市 quánshì 居民 jūmín 倾城而出 qīngchéngérchū 迎接 yíngjiē 凯旋 kǎixuán 球队 qiúduì

    - Toàn bộ cư dân thành phố đổ ra đón đội bóng trở về sau chiến thắng.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 旋›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Phương 方 (+7 nét)
    • Pinyin: Xuán , Xuàn
    • Âm hán việt: Toàn , Tuyền
    • Nét bút:丶一フノノ一フ丨一ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:YSONO (卜尸人弓人)
    • Bảng mã:U+65CB
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 涡›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+7 nét)
    • Pinyin: Guō , Wō
    • Âm hán việt: Oa , Qua
    • Nét bút:丶丶一丨フ一丨フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:EROB (水口人月)
    • Bảng mã:U+6DA1
    • Tần suất sử dụng:Cao