Ý Nghĩa của "方计" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

方计 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phương kế

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 方计

- 千方百计 qiānfāngbǎijì 地 dì 寻找机会 xúnzhǎojīhuì

- Tìm kiếm cơ hội bằng mọi cách.
- 千方百计 qiānfāngbǎijì 地 dì 挽救 wǎnjiù 局面 júmiàn

- Cứu vãn tình thế bằng mọi cách.
- 千方百计 qiānfāngbǎijì 地 dì 解决问题 jiějuéwèntí

- Nỗ lực hết sức để giải quyết vấn đề.
- 他们 tāmen 千方百计 qiānfāngbǎijì 地 dì 折磨 zhémó 她 tā

- Bọn họ tìm đủ mọi cách hành hạ cô ấy.
- 他 tā 在 zài 计算机 jìsuànjī 编程 biānchéng 方面 fāngmiàn 是 shì 个 gè 行家 hángjiā

- Anh ấy là một chuyên gia về lập trình máy tính.
- 佣金 yòngjīn 计算 jìsuàn 方式 fāngshì 已 yǐ 变更 biàngēng

- Cách tính hoa hồng đã thay đổi.
- 我 wǒ 计划 jìhuà 去 qù 南方 nánfāng 旅行 lǚxíng

- Tôi dự định đi du lịch miền Nam.
- 今天 jīntiān 必须 bìxū 提交 tíjiāo 设计方案 shèjìfāngàn

- Hôm nay phải nộp phương án thiết kế.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳