方能 fāng néng
volume volume

Từ hán việt: 【phương năng】

Đọc nhanh: 方能 (phương năng). Ý nghĩa là: sau đó có thể (và chỉ sau đó). Ví dụ : - 双方能互让和解吗? Liệu cả hai bên có thể thỏa thuận và giải quyết thông qua việc nhượng bộ lẫn nhau không?

Ý Nghĩa của "方能" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

方能 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sau đó có thể (và chỉ sau đó)

can then (and only then)

Ví dụ:
  • volume volume

    - 双方 shuāngfāng 能 néng 互让 hùràng 和解 héjiě 吗 ma

    - Liệu cả hai bên có thể thỏa thuận và giải quyết thông qua việc nhượng bộ lẫn nhau không?

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 方能

  • volume volume

    - 你 nǐ 不能 bùnéng 靠 kào 这种 zhèzhǒng 方式 fāngshì 搂 lǒu 财 cái

    - Bạn không thể dùng cách này để vơ vét của cải.

  • volume volume

    - 只有 zhǐyǒu 你 nǐ 方能 fāngnéng 帮 bāng 我 wǒ

    - Chỉ có bạn mới có thể giúp được tôi.

  • volume volume

    - 他 tā 不能 bùnéng 开药方 kāiyàofāng

    - Anh ấy không thể kê đơn thuốc.

  • volume volume

    - 不依 bùyī 规矩 guījǔ ， 不能 bùnéng 成方圆 chéngfāngyuán

    - không theo phép tắc, không thể thành quy tắc.

  • volume volume

    - 他 tā 能 néng 改变 gǎibiàn 他 tā 的 de 处事 chǔshì 方式 fāngshì 么 me ？

    - Liệu anh ấy có thể thay đổi cách làm việc của mình không?

  • volume volume

    - 你 nǐ 能 néng 给 gěi 我腾个 wǒténggè 地方 dìfāng 吗 ma ？

    - Bạn có thể dành chỗ cho tôi được không?

  • volume volume

    - 你 nǐ 总是 zǒngshì 能 néng 找到 zhǎodào 解决方案 jiějuéfāngàn

    - Bạn luôn có thể tìm ra giải pháp.

  • - 中文 zhōngwén 演讲 yǎnjiǎng 是 shì 提高 tígāo 口语 kǒuyǔ 表达能力 biǎodánénglì 的 de 好 hǎo 方法 fāngfǎ

    - Thuyết trình tiếng Trung là một phương pháp tốt để cải thiện khả năng diễn đạt bằng miệng.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 方›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Phương 方 (+0 nét)
    • Pinyin: Fāng , Fēng , Páng , Wǎng
    • Âm hán việt: Bàng , Phương
    • Nét bút:丶一フノ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:YHS (卜竹尸)
    • Bảng mã:U+65B9
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 能›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Nhục 肉 (+6 nét)
    • Pinyin: Nái , Nài , Néng , Tái , Tài , Xióng
    • Âm hán việt: Nai , Năng , Nại
    • Nét bút:フ丶丨フ一一ノフノフ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:IBPP (戈月心心)
    • Bảng mã:U+80FD
    • Tần suất sử dụng:Rất cao