方策 fāngcè

Từ hán việt: 【phương sách】

Đọc nhanh: 方策 (phương sách). Ý nghĩa là: mưu lược; mưu kế; phương sách; phương kế, sách cổ; sách xưa.

Ý Nghĩa của "方策" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

方策 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. mưu lược; mưu kế; phương sách; phương kế

谋略

✪ 2. sách cổ; sách xưa

典籍

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 方策

- 中国 zhōngguó 官方 guānfāng 宣布 xuānbù 了 le 新 xīn 的 de 政策 zhèngcè

- Chính phủ Trung Quốc đã công bố chính sách mới.
- 筹策 chóucè 帮助 bāngzhù 开平方 kāipíngfāng

- Cái sách giúp khai căn bậc hai.
- 警方 jǐngfāng 得到 dédào 了 le 他们 tāmen 在 zài 策划 cèhuà 着 zhe 暴动 bàodòng 的 de 情报 qíngbào

- Cảnh sát đã thu được thông tin về việc họ đang âm mưu tổ chức cuộc nổi loạn.
- 方针政策 fāngzhēnzhèngcè

- phương châm chính sách
- 做 zuò 决策 juécè 时要 shíyào 照顾 zhàogu 到 dào 各方 gèfāng 利益 lìyì

- Hãy tính đến lợi ích của tất cả các bên khi đưa ra quyết định.
- 新 xīn 政策 zhèngcè 将 jiāng 带动 dàidòng 地方 dìfāng 发展 fāzhǎn

- Chính sách mới sẽ thúc đẩy phát triển địa phương.
- 这个 zhègè 方案 fāngàn 的 de 策划 cèhuà 很 hěn 成功 chénggōng

- Kế hoạch cho bản kế hoạch này rất thành công.
- 经理 jīnglǐ 决策 juécè 重要 zhòngyào 战略 zhànlüè 方向 fāngxiàng

- Giám đốc đưa ra quyết định quan trọng cho phương hướng chiến lược.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳