Ý Nghĩa của "方柜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

方柜 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Tủ vuông

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 方柜

- 不方 bùfāng 不圆 bùyuán

- vuông không ra vuông, tròn không ra tròn; méo xẹo
- 鸟飞 niǎofēi 向 xiàng 南方 nánfāng

- Chim bay về phía nam.
- 大箱子 dàxiāngzi 、大 dà 柜子 guìzi 这些 zhèxiē 笨 bèn 家具 jiājù 搬起来 bānqǐlai 很 hěn 不 bù 方便 fāngbiàn

- mấy thứ đồ gia dụng rương lớn tủ to nặng nề này dọn nhà thật là bất tiện
- 这 zhè 柜子 guìzi 放 fàng 得 dé 不是 búshì 地方 dìfāng

- Cái tủ này để không đúng chỗ.
- 不依 bùyī 规矩 guījǔ ，不成方圆 bùchéngfāngyuán

- không tuân theo tiêu chuẩn, quy tắc nào hết thì không thể làm tốt được công việc
- 不依 bùyī 规矩 guījǔ ，不能 bùnéng 成方圆 chéngfāngyuán

- không theo phép tắc, không thể thành quy tắc.
- 不行 bùxíng ，我要 wǒyào 控制 kòngzhì 好 hǎo 自己 zìjǐ ，坐怀不乱 zuòhuáibùluàn 方显 fāngxiǎn 大将 dàjiàng 风范 fēngfàn ！

- Không, tôi phải kiểm soát tốt bản thân và thể hiện phong thái tướng mạo của mình mà không hỗn loạn!
- 上 shàng 一个 yígè 地方 dìfāng 不好 bùhǎo 吗 ma

- Nơi cuối cùng không tốt?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳