新闻提要 xīnwén tíyào

Từ hán việt: 【tân văn đề yếu】

Đọc nhanh: 新闻提要 (tân văn đề yếu). Ý nghĩa là: Phần tóm tắt những tin chính (ở đầu bản tin).

Ý Nghĩa của "新闻提要" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

新闻提要 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Phần tóm tắt những tin chính (ở đầu bản tin)

《新闻提要》以粤语、英语在翡翠台、明珠台播放，是香港电视广播有限公司新闻及资讯部制作的新闻节目。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 新闻提要

- 新闻 xīnwén 纪要 jìyào

- tin tóm tắt.
- 新闻 xīnwén 记 jì 要 yào

- tin tóm tắt.
- 新闻报道 xīnwénbàodào 的 de 时间性 shíjiānxìng 强 qiáng ，要 yào 及时 jíshí 发表 fābiǎo

- bản tin có tính thời gian cao, phải cung cấp kịp thời.
- 新闻报道 xīnwénbàodào 这次 zhècì 会议 huìyì 的 de 重要性 zhòngyàoxìng

- Bản tin đã đưa tin về tầm quan trọng của cuộc họp này.
- 我 wǒ 看 kàn 这条 zhètiáo 新闻 xīnwén 很 hěn 重要 zhòngyào

- Tôi thấy tin tức này rất quan trọng.
- 他 tā 提出 tíchū 了 le 一个 yígè 新 xīn 的 de 要求 yāoqiú

- Anh ấy đã đưa ra một yêu cầu mới.
- 双方 shuāngfāng 的 de 合作 hézuò 是 shì 为了 wèile 对 duì 商业界 shāngyèjiè 的 de 规范 guīfàn 准则 zhǔnzé 提出 tíchū 了 le 新 xīn 的 de 要求 yāoqiú

- Sự hợp tác giữa hai bên nhằm đặt ra những yêu cầu mới về các chuẩn mực quy phạm của cộng đồng doanh nghiệp
- 酒店 jiǔdiàn 的 de 售 shòu 报处 bàochù 提供 tígōng 当天 dàngtiān 的 de 新闻 xīnwén 和 hé 各类 gèlèi 报纸 bàozhǐ

- Quầy bán báo của khách sạn cung cấp các bản tin và báo chí của ngày hôm đó.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳