新思想 xīn sīxiǎng

Từ hán việt: 【tân tư tưởng】

Đọc nhanh: 新思想 (tân tư tưởng). Ý nghĩa là: ý tưởng mới. Ví dụ : - 她的论文包含了一些新思想。 Luận văn của cô ấy bao hàm một vài điểm mới trong tư tưởng.

Ý Nghĩa của "新思想" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

新思想 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ý tưởng mới

new ideas

Ví dụ:

- 她 tā 的 de 论文 lùnwén 包含 bāohán 了 le 一些 yīxiē 新 xīn 思想 sīxiǎng

- Luận văn của cô ấy bao hàm một vài điểm mới trong tư tưởng.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 新思想

- 这是 zhèshì 一场 yīchǎng 新旧 xīnjiù 思想 sīxiǎng 的 de 大 dà 搏斗 bódòu

- đây là trận chiến lớn giữa tư tưởng mới và cũ
- 旧 jiù 观念 guānniàn 被 bèi 新 xīn 思想 sīxiǎng 代替 dàitì 了 le

- Những quan niệm cũ được thay thế bằng những tư tưởng mới.
- 她 tā 的 de 论文 lùnwén 包含 bāohán 了 le 一些 yīxiē 新 xīn 思想 sīxiǎng

- Luận văn của cô ấy bao hàm một vài điểm mới trong tư tưởng.
- 佉 qū 除旧 chújiù 观念 guānniàn 才能 cáinéng 接受 jiēshòu 新 xīn 思想 sīxiǎng

- Loại bỏ quan niệm cũ mới có thể tiếp nhận tư tưởng mới.
- 思想 sīxiǎng 凝固 nínggù 了 le ，创新 chuàngxīn 就 jiù 停止 tíngzhǐ 了 le

- Tư duy cứng nhắc, đổi mới sẽ ngừng lại.
- 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 纳新 nàxīn 的 de 思想 sīxiǎng

- Chúng ta nên tiếp nhận tư tưởng mới.
- 创新 chuàngxīn 思想 sīxiǎng 在 zài 社会 shèhuì 中 zhōng 崛起 juéqǐ

- Tư tưởng đổi mới đang trỗi dậy trong xã hội.
- 他 tā 想 xiǎng 买 mǎi 新手机 xīnshǒujī

- Anh ấy muốn mua điện thoại mới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳