Ý Nghĩa của "新婚宴尔" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 新婚宴尔

• 

  - 新婚燕尔 xīnhūnyàněr 没 méi 打高尔夫 dǎgāoěrfū 吗 ma

  - Không có sân gôn cho các cặp vợ chồng mới cưới?

• 

  - 都 dōu 是 shì 新婚燕尔 xīnhūnyàněr

  - Tất cả họ đều là những cặp đôi mới cưới.

• 

  - 你 nǐ 知道 zhīdào 西里尔 xīlǐěr 就是 jiùshì 在 zài 那里 nàlǐ 认识 rènshí 他 tā 的 de 新 xīn 丈夫 zhàngfū 的 de 吗 ma

  - Bạn có biết đó là nơi Cyril gặp người chồng mới của mình không?

• 

  - 把 bǎ 新人 xīnrén 的 de 鞋 xié 同放 tóngfàng 一处 yīchù ， 祈祝 qízhù 新婚 xīnhūn 夫妻 fūqī 同偕到 tóngxiédào 老 lǎo

  - Đặt đôi giày của cặp đôi mới cưới vào cùng một chỗ và cùng cầu nguyện rằng tân lang tân nương sẽ sống hòa thuận tới già.

• 

  - 新娘 xīnniáng 试 shì 了 le 很多 hěnduō 婚纱 hūnshā

  - Cô dâu đã thử rất nhiều váy cưới.

• 

  - 你 nǐ 是 shì 威尔 wēiěr 的 de 新任 xīnrèn 啊 a

  - Vậy bạn là người mới của Will?

• - 他们 tāmen 在 zài 新婚 xīnhūn 房里 fánglǐ 开始 kāishǐ 了 le 幸福 xìngfú 的 de 生活 shēnghuó

  - Họ bắt đầu cuộc sống hạnh phúc trong căn phòng cưới mới.

• - 所有 suǒyǒu 亲友 qīnyǒu 都 dōu 聚集 jùjí 在 zài 婚礼 hūnlǐ 现场 xiànchǎng 为 wèi 新人 xīnrén 送上 sòngshàng 祝福 zhùfú

  - Tất cả người thân và bạn bè tập trung tại địa điểm tổ chức cưới để chúc phúc cho cô dâu chú rể

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳