Ý Nghĩa của "断线钳子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 断线钳子

• 

  - 你 nǐ 还 hái 想 xiǎng 撞见 zhuàngjiàn 哈罗德 hāluódé 和 hé 他 tā 那 nà 生锈 shēngxiù 的 de 断线 duànxiàn 钳 qián 吗 ma

  - Bạn có muốn gặp lại Harold và chiếc máy cắt bu lông gỉ sét của anh ta không?

• 

  - 他 tā 一拳 yīquán 打断 dǎduàn 了 le 他 tā 的 de 鼻子 bízi

  - Anh ta đấm một cú làm gãy mũi của hắn ta.

• 

  - 叭 bā 的 de 一声 yīshēng ， 棍子 gùnzi 断 duàn 了 le

  - Rắc một tiếng, cây gậy gãy.

• 

  - 他 tā 不断 bùduàn 摇晃 yáohuàng 手中 shǒuzhōng 的 de 瓶子 píngzi

  - Anh ấy liên tục lắc cái chai trong tay.

• 

  - 他 tā 用 yòng 尺子 chǐzi 划线 huàxiàn

  - Anh ta vẽ đường bằng thước kẻ.

• 

  - 为了 wèile 让 ràng 孩子 háizi 不哭 bùkū ， 他 tā 不断 bùduàn 对 duì 孩子 háizi 做鬼脸 zuòguǐliǎn

  - Để đứa con không khóc, anh ấy không ngừng nhăn mặt làm trò hề với nó.

• 

  - 他 tā 用 yòng 棍子 gùnzi 打断 dǎduàn 了 le 树枝 shùzhī

  - Anh ấy dùng gậy đánh gãy cành cây.

• 

  - 侦探 zhēntàn 根据 gēnjù 所 suǒ 掌握 zhǎngwò 的 de 线索 xiànsuǒ 推断出 tuīduànchū 作案 zuòàn 的 de 人 rén

  - Thám tử suy luận ra người phạm tội dựa trên các manh mối mà mình đã nắm giữ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳