Ý Nghĩa của "断子绝孙" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 断子绝孙

• 

  - 一揽子 yīlǎnzi 建议 jiànyì ( 或者 huòzhě 全部 quánbù 接受 jiēshòu 或者 huòzhě 全部 quánbù 拒绝 jùjué 的 de 建议 jiànyì )

  - kiến nghị chung (hoặc tiếp thu toàn bộ hoặc bác bỏ toàn bộ).

• 

  - 他 tā 把 bǎ 树枝 shùzhī 子 zi 扭断 niǔduàn

  - Anh ấy bẻ gãy cành cây.

• 

  - 他 tā 不断 bùduàn 摇晃 yáohuàng 手中 shǒuzhōng 的 de 瓶子 píngzi

  - Anh ấy liên tục lắc cái chai trong tay.

• 

  - 不肖子孙 bùxiàozǐsūn

  - con cháu chẳng ra gì.

• 

  - 不肖子孙 bùxiàozǐsūn

  - con cháu chẳng ra gì

• 

  - 你 nǐ 别惯 biéguàn 孙子 sūnzi

  - Bạn đừng chiều cháu.

• 

  - 他 tā 断绝 duànjué 了 le 与 yǔ 所有人 suǒyǒurén 的 de 联系 liánxì

  - Anh ấy cắt đứt liên lạc với mọi người.

• 

  - 他 tā 属于 shǔyú 第三代 dìsāndài 子孙 zǐsūn

  - Anh ấy thuộc thế hệ con cháu thứ ba.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳