断后 duànhòu

Từ hán việt: 【đoạn hậu】

Đọc nhanh: 断后 (đoạn hậu). Ý nghĩa là: tuyệt tự; không người nối dõi, đoạn hậu; chặn hậu.

Ý Nghĩa của "断后" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

断后 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tuyệt tự; không người nối dõi

没有子孙延续

✪ 2. đoạn hậu; chặn hậu

军队撤退时，派一部分人在后面掩护，叫断后

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 断后

- 一 yī 剂 jì 乙醚 yǐmí 几秒钟 jǐmiǎozhōng 后 hòu 就 jiù 会 huì 使 shǐ 你 nǐ 失去知觉 shīqùzhījué

- Sau vài giây, một liều Ete giúp bạn mất đi tri giác.
- 一片 yīpiàn 瓦砾 wǎlì ( 形容 xíngróng 建筑 jiànzhù 被 bèi 破坏 pòhuài 后 hòu 的 de 景象 jǐngxiàng )

- cảnh nhà tan cửa nát.
- 在 zài 与 yǔ 我 wǒ 谈话 tánhuà 之后 zhīhòu ，医生 yīshēng 诊断 zhěnduàn 我 wǒ 患 huàn 了 le 抑郁症 yìyùzhèng

- Sau khi nói chuyện với tôi, bác sĩ chẩn đoán tôi bị " bệnh trầm cảm".
- 夫妻 fūqī 在 zài 婚后 hūnhòu 要 yào 不断 bùduàn 磨合 móhé

- Vợ chồng cần không ngừng dung hòa sau kết hôn
- 丈夫 zhàngfū 去世 qùshì 后 hòu ，她 tā 一直 yìzhí 寡居 guǎjū

- Sau khi ở góa, cô ấy luôn ở góa.
- 最后 zuìhòu 一个 yígè 阶段 jiēduàn 是 shì 切断 qiēduàn 主要 zhǔyào 的 de 感情 gǎnqíng 纽带 niǔdài

- Giai đoạn cuối cùng là cắt đứt mối quan hệ tình cảm ban đầu.
- 三分钟 sānfēnzhōng 后 hòu 你 nǐ 的 de 手 shǒu 用得上 yòngdeshàng

- Tay của bạn trong khoảng ba phút.
- 一 yī 小时 xiǎoshí 后 hòu 召开 zhàokāi 记者会 jìzhěhuì

- Anh ấy sẽ tổ chức một cuộc họp báo sau một giờ nữa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳