断乎 duànhū

Từ hán việt: 【đoạn hồ】

Đọc nhanh: 断乎 (đoạn hồ). Ý nghĩa là: tuyệt đối; nhất định; hoàn toàn (thường dùng trong câu phủ định). Ví dụ : - 断乎不可 tuyệt đối không thể; tuyệt đối không nên.

Ý Nghĩa của "断乎" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

✪ 1. tuyệt đối; nhất định; hoàn toàn (thường dùng trong câu phủ định)

绝对 (多用于否定式)

Ví dụ:

- 断乎 duànhū 不可 bùkě

- tuyệt đối không thể; tuyệt đối không nên.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 断乎

- 专断 zhuānduàn 独行 dúxíng

- quyết định làm một mình.
- 为了 wèile 让 ràng 孩子 háizi 不哭 bùkū ，他 tā 不断 bùduàn 对 duì 孩子 háizi 做鬼脸 zuòguǐliǎn

- Để đứa con không khóc, anh ấy không ngừng nhăn mặt làm trò hề với nó.
- 齐着 qízhe 根儿 gēnér 剪断 jiǎnduàn

- cắt rễ cho đều nhau.
- 主观臆断 zhǔguānyìduàn

- ước đoán chủ quan.
- 临机 línjī 立断 lìduàn

- nắm lấy thời cơ mà quyết đoán.
- 断乎 duànhū 不可 bùkě

- tuyệt đối không thể; tuyệt đối không nên.
- 为了 wèile 方便 fāngbiàn 顾客 gùkè ，总服务台 zǒngfúwùtái 几乎 jīhū 都 dōu 设在 shèzài 旅馆 lǚguǎn 正门 zhèngmén 入口 rùkǒu 附近 fùjìn

- Để tạo sự thuận tiện cho khách hàng, quầy lễ tân hầu như luôn được bố trí gần cửa ra vào chính của khách sạn.
- 为了 wèile 爱 ài 你 nǐ 我 wǒ 愿意 yuànyì 断烟 duànyān

- Vì yêu em, anh sẵn sàng cai thuốc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

乎›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Triệt 丿 (+4 nét)
- Pinyin: Hū , Hú
- Âm hán việt: Hô , Hồ
- Nét bút:ノ丶ノ一丨
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:HFD (竹火木)
- Bảng mã:U+4E4E
- Tần suất sử dụng:Rất cao
断›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Cân 斤 (+7 nét)
- Pinyin: Duàn
- Âm hán việt: Đoán , Đoạn
- Nét bút:丶ノ一丨ノ丶フノノ一丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:VDHML (女木竹一中)
- Bảng mã:U+65AD
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "断乎" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính