斤 jīn
volume volume

Từ hán việt: 【cân.cấn】

Đọc nhanh: 斤 (cân.cấn). Ý nghĩa là: rìu (dụng cụ chặt cây thời xưa), cân (tương đương nửa cân Việt Nam). Ví dụ : - 这把斤非常锋利。 Cái rìu này rất sắc bén.. - 斤是古时候的工具。 Rìu là công cụ từ thời cổ đại.. - 我买两斤苹果。 Tôi mua một cân táo.

Ý Nghĩa của "斤" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 2 TOCFL 3 Lượng Từ

Danh từ

斤 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. rìu (dụng cụ chặt cây thời xưa)

古代砍伐树木的工具

Ví dụ:
  • volume volume

    - 这把斤 zhèbǎjīn 非常 fēicháng 锋利 fēnglì

    - Cái rìu này rất sắc bén.

  • volume volume

    - 斤 jīn 是 shì 古时候 gǔshíhou 的 de 工具 gōngjù

    - Rìu là công cụ từ thời cổ đại.

Lượng từ

斤 khi là Lượng từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cân (tương đương nửa cân Việt Nam)

重量单位旧制十六两等于一斤，现用市制，十市两等于一市斤，合1/2公斤

Ví dụ:
  • volume volume

    - 我 wǒ 买 mǎi 两斤 liǎngjīn 苹果 píngguǒ

    - Tôi mua một cân táo.

  • volume volume

    - 他 tā 的 de 体重 tǐzhòng 100 斤 jīn

    - Cân nặng của anh ấy là năm mươi cân.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 斤

  • volume volume

    - 他 tā 挑 tiāo 百儿八十 bǎiérbāshí 斤 jīn 也 yě 并 bìng 不吃 bùchī 劲 jìn

    - anh ta gánh hàng trăm cân cũng không thấy khó nhọc.

  • volume volume

    - 他 tā 掂量 diānliáng 了 le 一下 yīxià 西瓜 xīguā ， 说 shuō 有 yǒu 八斤 bājīn 来重 láizhòng

    - anh ấy ước chừng quả dưa hấu, bảo nặng tám cân trở lại.

  • volume volume

    - 他 tā 的话 dehuà 很 hěn 有 yǒu 斤两 jīnliǎng

    - lời nói của anh ấy rất có trọng lượng.

  • volume volume

    - 今天 jīntiān 我 wǒ 买 mǎi 了 le 两 liǎng 市斤 shìjīn 苹果 píngguǒ

    - Hôm nay tôi mua hai cân táo.

  • volume volume

    - 他 tā 的 de 体重增加 tǐzhòngzēngjiā 了 le 两 liǎng 公斤 gōngjīn

    - Cân nặng của anh ấy đã tăng 2 kg.

  • volume volume

    - 他 tā 的 de 体重 tǐzhòng 100 斤 jīn

    - Cân nặng của anh ấy là năm mươi cân.

  • volume volume

    - 香菜 xiāngcài 多少 duōshǎo 钱 qián 一斤 yījīn

    - Rau mùi nửa cân bao tiền?

  • volume volume

    - 他 tā 最少 zuìshǎo 有 yǒu 70 公斤 gōngjīn 重 zhòng

    - Anh ta nặng ít nhất 70 kg.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 斤›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Cân 斤 (+0 nét)
    • Pinyin: Jīn
    • Âm hán việt: Cân , Cấn
    • Nét bút:ノノ一丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:HML (竹一中)
    • Bảng mã:U+65A4
    • Tần suất sử dụng:Cao