Ý Nghĩa của "料件子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 料件子

• 

  - 一件 yījiàn 谋杀案 móushāàn 的 de 资料 zīliào 分类 fēnlèi

  - Đó là cách bạn phá một vụ án giết người.

• 

  - 一块 yīkuài 衣裳 yīshang 料子 liàozi

  - một tấm vải áo.

• 

  - 你 nǐ 说 shuō 的 de 那件事 nàjiànshì 实在 shízài 是 shì 子虚乌有 zǐxūwūyǒu

  - câu chuyện bạn nói là không có thật

• 

  - 她 tā 把 bǎ 零碎 língsuì 的 de 花布 huābù 拼凑 pīncòu 起来 qǐlai 给 gěi 孩子 háizi 做 zuò 了 le 件 jiàn 漂亮衣服 piàoliàngyīfú

  - cô ấy chắp vá những mảnh vải hoa vụn lại thành chiếc áo đẹp cho con.

• 

  - 发出 fāchū 的 de 文件 wénjiàn 要 yào 留个 liúgè 底子 dǐzi

  - văn kiện phát hành cần phải lưu lại bản gốc.

• 

  - 几个 jǐgè 柜子 guìzi 都 dōu 翻腾 fānténg 到 dào 了 le ， 也 yě 没 méi 找到 zhǎodào 那 nà 件 jiàn 衣服 yīfú

  - anh ấy lục tìm hết mấy cái tủ, nhưng vẫn không tìm được bộ quần áo đó.

• 

  - 他们 tāmen 使用 shǐyòng 环保 huánbǎo 材料 cáiliào 建造 jiànzào 房子 fángzi

  - Họ sử dụng vật liệu thân thiện với môi trường để xây dựng ngôi nhà.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 下棋 xiàqí 的 de 料子 liàozi

  - anh ấy là người có khiếu đánh cờ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳