Ý Nghĩa của "料件子活" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 料件子活

• 

  - 一件 yījiàn 谋杀案 móushāàn 的 de 资料 zīliào 分类 fēnlèi

  - Đó là cách bạn phá một vụ án giết người.

• 

  - 一个 yígè 大 dà 小伙子 xiǎohuǒzi ， 干活 gànhuó 都 dōu 不 bù 顶 dǐng 趟 tàng 儿 ér

  - một thằng con trai lớn như vậy mà làm việc chẳng bằng ai.

• 

  - 一块 yīkuài 衣裳 yīshang 料子 liàozi

  - một tấm vải áo.

• 

  - 他们 tāmen 使用 shǐyòng 环保 huánbǎo 材料 cáiliào 建造 jiànzào 房子 fángzi

  - Họ sử dụng vật liệu thân thiện với môi trường để xây dựng ngôi nhà.

• 

  - 他 tā 在 zài 文件 wénjiàn 上 shàng 打 dǎ 戳子 chuōzi

  - Anh ấy đang đóng dấu lên tài liệu.

• 

  - 他 tā 在 zài 修理 xiūlǐ 电子元件 diànzǐyuánjiàn

  - Anh ấy đang sửa chữa các linh kiện điện tử.

• 

  - 他 tā 受 shòu 妻子 qīzǐ 怂恿 sǒngyǒng 进行 jìnxíng 这些 zhèxiē 非法活动 fēifǎhuódòng

  - Anh ta bị vợ kích động tham gia vào những hoạt động bất hợp pháp này.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 下棋 xiàqí 的 de 料子 liàozi

  - anh ấy là người có khiếu đánh cờ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳