Ý Nghĩa của "敷陈" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 敷陈

• 

  - 他 tā 详细 xiángxì 地 dì 敷陈 fūchén 了 le 计划 jìhuà

  - Anh ấy đã trình bày chi tiết kế hoạch.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 药 yào 敷 fū 在 zài 手臂 shǒubì 上 shàng

  - Anh ấy đắp thuốc lên cánh tay.

• 

  - 集市 jíshì 的 de 景象 jǐngxiàng 光怪陆离 guāngguàilùlí 纷然 fēnrán 杂陈 záchén

  - Cảnh tượng chợ đầy rẫy sự kỳ quái và hỗn độn.

• 

  - 他 tā 觉得 juéde 有些 yǒuxiē 入不敷出 rùbùfūchū

  - Anh ta cảm thấy có chút không đủ chi tiêu.

• 

  - 他 tā 勇敢 yǒnggǎn 破除 pòchú 陈规陋习 chénguīlòuxí

  - Anh ấy dũng cảm phá bỏ quy củ xấu và thói quen xấu.

• 

  - 他 tā 所说 suǒshuō 的 de 研究 yánjiū 研究 yánjiū 不过 bùguò 是 shì 敷衍 fūyǎn 、 推托 tuītuō 的 de 代名词 dàimíngcí

  - anh ấy nói để nghiên cứu chẳng qua là thoái thác mà thôi.

• 

  - 他 tā 如实 rúshí 陈述 chénshù 那个 nàgè 故事 gùshì

  - Anh ta kể lại chuyện đó như thật.

• 

  - 他 tā 的 de 观点 guāndiǎn 很 hěn 陈腐 chénfǔ

  - Quan điểm của anh ấy rất lỗi thời.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳