Ý Nghĩa của "敲榨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 敲榨

• 

  - 鼓点子 gǔdiǎnzi 敲得 qiāodé 又 yòu 响亮 xiǎngliàng 又 yòu 花哨 huāshao

  - nhịp trống vừa âm vang vừa biến hoá.

• 

  - 他 tā 锤 chuí 敲 qiāo 钉子 dīngzi 进 jìn 木板 mùbǎn

  - Anh ấy đóng đinh vào ván gỗ.

• 

  - 他 tā 用 yòng 檀板 tánbǎn 轻敲 qīngqiāo 引导 yǐndǎo 节拍 jiépāi

  - Anh ấy dùng cái phách nhẹ gõ dẫn nhịp.

• 

  - 他 tā 敲门 qiāomén 叫 jiào 我 wǒ 帮忙 bāngmáng

  - Anh ấy gõ cửa gọi tôi giúp đỡ.

• 

  - 你 nǐ 进去 jìnqù 为什么 wèishíme 不 bù 敲门 qiāomén ， 吓 xià 我 wǒ 一 yī 跳 tiào

  - Sao anh đi vào mà không gõ cửa, làm em giật cả mình

• 

  - 他 tā 竟然 jìngrán 用 yòng 手段 shǒuduàn 敲 qiāo 了 le 我 wǒ 200 块钱 kuàiqián

  - Thế mà anh ấy lại dùng thủ đoạn chặt chém tôi 200 tệ.

• 

  - 你们 nǐmen 敲锣打鼓 qiāoluódǎgǔ 的 de 干什么 gànshénme 唻 lài

  - anh đánh chiêng để làm cái gì hả?

• 

  - 你 nǐ 看到 kàndào 梅根 méigēn 的 de 榨汁机 zhàzhījī

  - Bạn có để ý thấy máy ép trái cây của Megan không

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳