散场 sànchǎng

Từ hán việt: 【tán trường】

Đọc nhanh: 散场 (tán trường). Ý nghĩa là: tan cuộc; tan hát (kịch, phim, cuộc thi đấu), rời đi; tan hát; mãn cuộc; vãn tuồng; tan đám.

Ý Nghĩa của "散场" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

散场 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tan cuộc; tan hát (kịch, phim, cuộc thi đấu), rời đi; tan hát; mãn cuộc; vãn tuồng; tan đám

戏剧、电影、比赛等一场结束，观众离开

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 散场

- 一场 yīchǎng 舌战 shézhàn

- một trận tranh cãi.
- 一场 yīchǎng 血战 xuèzhàn

- một trận huyết chiến.
- 一场 yīchǎng 春雨 chūnyǔ 后 hòu ，麦苗 màimiáo 立刻 lìkè 见长 jiànzhǎng 了 le

- sau một trận mưa xuân, lúa mạch non lớn lên trông thấy.
- 一场 yīchǎng 大雪 dàxuě 把 bǎ 大地 dàdì 变成 biànchéng 了 le 银白 yínbái 世界 shìjiè

- tuyết trắng đã biến mặt đất thành thế giới màu trắng bạc.
- 火爆 huǒbào 的 de 火场 huǒchǎng 迅速 xùnsù 扩散 kuòsàn

- Hiện trường cháy dữ dội nhanh chóng lan rộng.
- 我们 wǒmen 在 zài 广场 guǎngchǎng 上 shàng 散步 sànbù

- Chúng tôi đi dạo trong quảng trường.
- 队伍 duìwǔ 解散 jiěsàn 后 hòu ，大家 dàjiā 都 dōu 在 zài 操场上 cāochǎngshàng 休息 xiūxī 喝水 hēshuǐ

- sau khi giải tán đội ngũ, mọi người nghỉ ngơi uống nước trên thao trường.
- 我们 wǒmen 在 zài 市场 shìchǎng 上 shàng 走散 zǒusàn 了 le

- Chúng tôi đã bị lạc trong chợ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳