散兵线 sǎn bīng xiàn

Từ hán việt: 【tán binh tuyến】

Đọc nhanh: 散兵线 (tán binh tuyến). Ý nghĩa là: đội hình tản binh; chiến đấu dàn hàng ngang.

Ý Nghĩa của "散兵线" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

散兵线 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đội hình tản binh; chiến đấu dàn hàng ngang

分队散开后成横线的战斗队形

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 散兵线

- 有 yǒu 多种类型 duōzhǒnglèixíng 的 de 条形图 tiáoxíngtú 饼 bǐng 图 tú 散点图 sǎndiǎntú 折线图 zhéxiàntú

- Có nhiều loại biểu đồ thanh, biểu đồ hình tròn, biểu đồ phân tán và biểu đồ đường
- 一针一线 yīzhēnyīxiàn

- một cây kim một sợi chỉ
- 散兵游勇 sǎnbīngyóuyǒng

- quân lính tản mạn; quân lính mất chỉ huy.
- 一线希望 yīxiànxīwàng

- một tia hi vọng
- 我们 wǒmen 是 shì 地质 dìzhì 战线 zhànxiàn 上 shàng 的 de 尖兵 jiānbīng

- chúng ta là những người lính xung kích trên mặt trận địa chất.
- 一名 yīmíng 通讯员 tōngxùnyuán 被 bèi 派 pài 去 qù 给 gěi 前线 qiánxiàn 士兵 shìbīng 送 sòng 消息 xiāoxi

- Một phóng viên được điều đến để gởi tin nhắn cho các binh sĩ tại tuyến đầu.
- 对 duì ，如果 rúguǒ 那个 nàgè 散兵坑 sǎnbīngkēng 是 shì 用 yòng 三明治 sānmíngzhì 围起来 wéiqǐlai 的话 dehuà

- Nếu hố cáo được lót bằng bánh mì sandwich.
- 士兵 shìbīng 们 men 在 zài 山腰上 shānyāoshàng 成 chéng 扇形 shànxíng 散开 sànkāi ，搜索 sōusuǒ 那个 nàgè 男人 nánrén

- Các binh sĩ phân tán thành hình quạt trên đội núi, tìm kiếm người đàn ông đó.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳