敛容 liǎnróng

Từ hán việt: 【liễm dung】

Đọc nhanh: 敛容 (liễm dung). Ý nghĩa là: nghiêm mặt; nét mặt nghiêm nghị. Ví dụ : - 敛容正色。 nghiêm mặt lại.

Ý Nghĩa của "敛容" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

敛容 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nghiêm mặt; nét mặt nghiêm nghị

收起笑容; 脸色变得严肃

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 敛容

- 不容置疑 bùróngzhìyí

- không còn nghi ngờ gì nữa
- 不容置疑 bùróngzhìyí

- không được nghi ngờ
- 敛容 liǎnróng 正色 zhèngsè

- nghiêm mặt lại.
- 她 tā 敛 liǎn 起 qǐ 了 le 笑容 xiàoróng

- Cô ấy thu lại nụ cười.
- 他 tā 的 de 笑容 xiàoróng 突然 tūrán 收敛 shōuliǎn 了 le

- Nụ cười của anh ấy đột nhiên biến mất.
- 笑容 xiàoróng 在 zài 他 tā 的 de 脸上 liǎnshàng 收敛 shōuliǎn 了 le

- Nụ cười trên khuôn mặt anh ấy đã biến mất.
- 下游 xiàyóu 河床 héchuáng 狭窄 xiázhǎi ，因而 yīnér 河水 héshuǐ 容易 róngyì 泛滥 fànlàn

- hạ lưu dòng sông rất hẹp, cho nên nước sông rất dễ lan tràn.
- 不容 bùróng 他 tā 分解 fēnjiě ，就 jiù 把 bǎ 他 tā 拉走 lāzǒu 了 le

- không cho anh ấy giải thích, liền lôi anh ấy đi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳