教廷 jiàotíng

Từ hán việt: 【giáo đình】

Đọc nhanh: 教廷 (giáo đình). Ý nghĩa là: toà thánh (cơ quan thống trị tối cao của Giáo Hội Thiên Chúa đóng tại Vatican). Ví dụ : - 我想联系下罗马教廷 Tôi sẽ gọi vatican

Ý Nghĩa của "教廷" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

教廷 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. toà thánh (cơ quan thống trị tối cao của Giáo Hội Thiên Chúa đóng tại Vatican)

天主教会的最高统治机构，设在梵蒂冈

Ví dụ:

- 我 wǒ 想 xiǎng 联系 liánxì 下 xià 罗马 luómǎ 教廷 jiàotíng

- Tôi sẽ gọi vatican

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 教廷

- 我 wǒ 想 xiǎng 联系 liánxì 下 xià 罗马 luómǎ 教廷 jiàotíng

- Tôi sẽ gọi vatican
- 不过 bùguò 要 yào 对 duì 着 zhe 西斯廷 xīsītíng 教堂 jiàotáng 好久 hǎojiǔ 啦 la

- Bạn chỉ có thể nhìn chằm chằm vào Nhà nguyện Sistine quá lâu.
- 鲍勃 bàobó · 马利 mǎlì 在 zài 斯塔 sītǎ 法教日 fǎjiàorì 喷得 pēndé 还 hái 狠 hěn

- Bob Marley trong một kỳ nghỉ rasta.
- 不服 bùfú 管教 guǎnjiào

- không tuân thủ quản giáo
- 不吝赐教 bùlìncìjiào

- không tiếc công dạy bảo.
- 不同 bùtóng 语境 yǔjìng 的 de 教训 jiàoxun 啊 a

- Đó là một bài học về ngữ cảnh.
- 不 bù 懂 dǒng 的 de 事要 shìyào 向 xiàng 别人 biérén 求教 qiújiào

- những chuyện không biết phải nhờ người khác chỉ bảo.
- 下 xià 学 xué 期开 qīkāi 哪 nǎ 几门 jǐmén 课 kè ，教研室 jiàoyánshì 正在 zhèngzài 研究 yánjiū

- học kỳ sau dạy môn nào thì phòng giáo vụ đang nghiên cứu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

廷›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Dẫn 廴 (+4 nét)
- Pinyin: Tíng
- Âm hán việt: Đình
- Nét bút:ノ一丨一フ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:NKHG (弓大竹土)
- Bảng mã:U+5EF7
- Tần suất sử dụng:Cao
教›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Phác 攴 (+7 nét)
- Pinyin: Jiāo , Jiào
- Âm hán việt: Giao , Giáo
- Nét bút:一丨一ノフ丨一ノ一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:JDOK (十木人大)
- Bảng mã:U+6559
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "教廷" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính