教徒 jiàotú

Từ hán việt: 【giáo đồ】

Đọc nhanh: 教徒 (giáo đồ). Ý nghĩa là: tín đồ; người theo đạo; con chiên; chiên; giáo đồ. Ví dụ : - 有个强大的异教徒 Tốt hơn là có một kẻ dị giáo mạnh mẽ. - 印度教徒忌食牛肉，伊斯兰教徒忌食猪肉。 Tín đồ Ấn Độ Giáo kiêng ăn thịt bò, tín đồ đạo Hồi kiêng ăn thịt heo.. - 一个印度教徒可以走进一家烘焙店 Người theo đạo Hindu có thể vào cửa hàng bánh mì

Ý Nghĩa của "教徒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 5-6

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

教徒 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tín đồ; người theo đạo; con chiên; chiên; giáo đồ

信仰某一种宗教的人

Ví dụ:

- 有个 yǒugè 强大 qiángdà 的 de 异教徒 yìjiàotú

- Tốt hơn là có một kẻ dị giáo mạnh mẽ
- 印度 yìndù 教徒 jiàotú 忌食 jìshí 牛肉 niúròu ，伊斯兰教 yīsīlánjiào 徒 tú 忌食 jìshí 猪肉 zhūròu

- Tín đồ Ấn Độ Giáo kiêng ăn thịt bò, tín đồ đạo Hồi kiêng ăn thịt heo.
- 一个 yígè 印度 yìndù 教徒 jiàotú 可以 kěyǐ 走进 zǒujìn 一家 yījiā 烘焙 hōngbèi 店 diàn

- Người theo đạo Hindu có thể vào cửa hàng bánh mì
- 他 tā 不是 búshì 异教徒 yìjiàotú

- Anh ấy không phải là một kẻ dị giáo.
- 基督教徒 jīdūjiàotú 信奉 xìnfèng 上帝 shàngdì

- Tín đồ đạo Cơ Đốc thờ Thượng Đế.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 教徒

- 佛教徒 fójiàotú 追求 zhuīqiú 般若 bōrě

- Phật tử theo đuổi trí tuệ.
- 基督教徒 jīdūjiàotú 的 de 盛会 shènghuì

- Triển lãm thông công Cơ đốc giáo!
- 他 tā 不是 búshì 异教徒 yìjiàotú

- Anh ấy không phải là một kẻ dị giáo.
- 来 lái 点 diǎn 新教徒 xīnjiàotú 式 shì 幽默 yōumò

- Chỉ là một chút hài hước phản đối.
- 她 tā 是 shì 天主教徒 tiānzhǔjiàotú 不过 bùguò 没有 méiyǒu 很 hěn 虔诚 qiánchéng

- Cô theo đạo Công giáo nhưng không ngoan đạo.
- 天主教徒 tiānzhǔjiàotú 透过 tòuguò 告解 gàojiě 以 yǐ 获得 huòdé 赦罪 shèzuì 净化 jìnghuà 灵魂 línghún

- Người Công giáo sử dụng bí tích thú tội để đạt được sự tha tội [làm sạch tâm hồn].
- 如果 rúguǒ 一个 yígè 基督教徒 jīdūjiàotú 走进 zǒujìn 一家 yījiā 蛋糕店 dàngāodiàn

- Vì vậy, nếu một Cơ đốc nhân bước vào cửa hàng bánh ngọt
- 他 tā 在生活上 zàishēnghuóshàng 过于 guòyú 奉行 fèngxíng 清教徒 qīngjiàotú 式 shì 的 de 原则 yuánzé ，所以 suǒyǐ 不能 bùnéng 领略 lǐnglüè 跳舞 tiàowǔ 的 de 乐趣 lèqù

- Anh ta quá chú trọng vào nguyên tắc kiểu Cộng Đoàn Cục sạch trong cuộc sống, vì vậy không thể thưởng thức niềm vui khi nhảy múa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

徒›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Xích 彳 (+7 nét)
- Pinyin: Tú
- Âm hán việt: Đồ
- Nét bút:ノノ丨一丨一丨一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:HOGYO (竹人土卜人)
- Bảng mã:U+5F92
- Tần suất sử dụng:Rất cao
教›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Phác 攴 (+7 nét)
- Pinyin: Jiāo , Jiào
- Âm hán việt: Giao , Giáo
- Nét bút:一丨一ノフ丨一ノ一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:JDOK (十木人大)
- Bảng mã:U+6559
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "教徒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính