Ý Nghĩa của "救场如救火" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 救场如救火

• 

  - 救火车 jiùhuǒchē

  - xe cứu hoả.

• 

  - 共产党 gòngchǎndǎng 拯救 zhěngjiù 人民 rénmín 于 yú 水火之中 shuǐhuǒzhīzhōng

  - Đảng Cộng Sản cứu nhân dân ra khỏi cảnh dầu sôi lửa bỏng.

• 

  - 快 kuài 来 lái 救命 jiùmìng ， 有 yǒu 火灾 huǒzāi ！

  - Mau đến cứu mạng, có hỏa hoạn!

• 

  - 快 kuài 去 qù 救 jiù 火灾 huǒzāi 中 zhōng 的 de 人 rén

  - Mau đi cứu người trong đám cháy.

• 

  - 救人 jiùrén 的 de 念头 niàntou 凌驾 língjià 一切 yīqiè ， 他 tā 转身 zhuǎnshēn 向 xiàng 大火 dàhuǒ 冲 chōng 去 qù

  - ý nghĩa cứu người lúc đó là trên hết, anh ấy quay lại lao thẳng mình vào trong đống lửa.

• 

  - 你 nǐ 应该 yīnggāi 懂得 dǒngde 如何 rúhé 实施 shíshī 基本 jīběn 的 de 急救 jíjiù

  - Bạn nên biết cách thực hiện sơ cứu cơ bản.

• 

  - 救援 jiùyuán 队伍 duìwǔ 已经 yǐjīng 到达 dàodá 现场 xiànchǎng

  - Đội cứu hộ đã đến hiện trường.

• 

  - 天气 tiānqì 干旱 gānhàn 了 le 这么久 zhèmejiǔ ， 这场 zhèchǎng 雨成 yǔchéng 了 le 农民 nóngmín 的 de 救星 jiùxīng

  - Thời tiết khô hạn đã kéo dài trong thời gian dài, cơn mưa này đã trở thành ngôi sao cứu tinh của người nông dân.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳