Ý Nghĩa của "内部矛盾" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 内部矛盾

• 

  - 他们 tāmen 不是 búshì 铁板一块 tiěbǎnyīkuài ， 内部 nèibù 有 yǒu 矛盾 máodùn ， 有 yǒu 分歧 fēnqí

  - họ không phải là một khối bền chắc, nội bộ phát sinh mâu thuẫn, có sự chia rẽ.

• 

  - 后院起火 hòuyuànqǐhuǒ ( 比喻 bǐyù 内部 nèibù 闹矛盾 nàomáodùn 或 huò 后方 hòufāng 出 chū 了 le 麻烦事 máfánshì )

  - nội bộ lủng củng.

• 

  - 人民 rénmín 内部矛盾 nèibùmáodùn

  - mâu thuẫn trong nhân dân.

• 

  - 划分 huàfēn 人民 rénmín 内部矛盾 nèibùmáodùn 和 hé 敌我矛盾 díwǒmáodùn

  - phân biệt mâu thuẫn trong nội bộ nhân dân và mâu thuẫn giữa địch và ta.

• 

  - 人民 rénmín 内部矛盾 nèibùmáodùn 是非 shìfēi 对抗性矛盾 duìkàngxìngmáodùn

  - mâu thuẫn trong nội bộ nhân dân là mâu thuẫn không đối kháng.

• 

  - 正确处理 zhèngquèchǔlǐ 人民 rénmín 内部矛盾 nèibùmáodùn 问题 wèntí

  - Giải quyết đúng đắn những vấn đề trong nội bộ nhân dân.

• 

  - 内部 nèibù 出现 chūxiàn 了 le 一些 yīxiē 人事 rénshì 矛盾 máodùn

  - Nội bộ đang gặp phải một số xung đột về nhân sự.

• 

  - 你 nǐ 有 yǒu 今天 jīntiān 赛马 sàimǎ 的 de 内部消息 nèibùxiāoxi 吗 ma ？

  - Bạn có thông tin nội bộ nào về cuộc đua ngựa ngày hôm nay không?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳