Ý Nghĩa của "故意杀人" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 故意杀人

• 

  - 有人 yǒurén 故意 gùyì 陷害 xiànhài 她 tā

  - Có người cố ý hãm hại cô ấy.

• 

  - 迫使 pòshǐ 他 tā 抛开 pāokāi 悔意 huǐyì 产生 chǎnshēng 杀人 shārén 欲望 yùwàng

  - Cảm thấy cần phải giết một lần nữa mà không có bất kỳ sự hối hận.

• 

  - 故弄 gùnòng 狡狯 jiǎokuài ( 故意 gùyì 迷惑 míhuo 人 rén )

  - cố ý bịp người.

• 

  - 他 tā 故意 gùyì 拿捏 nániē 别人 biérén

  - Anh ấy cố ý làm khó người khác.

• 

  - 不要 búyào 随意 suíyì 透露 tòulù 他人 tārén 的 de 隐私 yǐnsī

  - Đừng tùy tiện tiết lộ sự riêng tư của người khác

• 

  - 这 zhè 人 rén 有些 yǒuxiē 世故 shìgù ， 不 bù 大 dà 愿意 yuànyì 给 gěi 人 rén 提意见 tíyìjiàn

  - con người này khôn khéo, không để cho người khác nhắc nhở mình.

• 

  - 个人 gèrén 有 yǒu 一套 yītào 两室 liǎngshì 一 yī 厅房 tīngfáng 房屋 fángwū 欲 yù 诚意 chéngyì 出租 chūzū

  - Tôi có căn nhà 2 phòng ngủ 1 phòng ngủ muốn cho thuê

• 

  - 那 nà 人 rén 总是 zǒngshì 故意 gùyì 显得 xiǎnde 猥琐 wěisuǒ

  - Người đó luôn cố tình tỏ ra bỉ ổi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳