放送 fàngsòng

Từ hán việt: 【phóng tống】

Đọc nhanh: 放送 (phóng tống). Ý nghĩa là: truyền; đưa; phát; phát thanh, thả. Ví dụ : - 放送音乐 phát nhạc; phát thanh âm nhạc.. - 放送大会实况录音。 đưa tin tại chỗ tình hình cuộc họp; phát đi phần ghi lại thực trạng của đại hội.

Ý Nghĩa của "放送" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

放送 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. truyền; đưa; phát; phát thanh

播送

Ví dụ:

- 放送 fàngsòng 音乐 yīnyuè

- phát nhạc; phát thanh âm nhạc.
- 放送 fàngsòng 大会 dàhuì 实况 shíkuàng 录音 lùyīn

- đưa tin tại chỗ tình hình cuộc họp; phát đi phần ghi lại thực trạng của đại hội.

✪ 2. thả

对事物的注意或控制由紧变松

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 放送

- 放送 fàngsòng 音乐 yīnyuè

- phát nhạc; phát thanh âm nhạc.
- 电台 diàntái 放送 fàngsòng 音乐 yīnyuè

- điện đài vô tuyến phát âm nhạc.
- 到 dào 了 le 清朝 qīngcháo 放爆竹 fàngbàozhú 张灯结彩 zhāngdēngjiécǎi 送旧迎新 sòngjiùyíngxīn 的 de 活动 huódòng 更加 gèngjiā 热闹 rènao 了 le

- Vào thời nhà Thanh, pháo nổ, đèn lồng và lễ hội được đặt ra, và các hoạt động tiễn đưa cái cũ và chào đón cái mới càng trở nên sôi động.
- 一名 yīmíng 通讯员 tōngxùnyuán 被 bèi 派 pài 去 qù 给 gěi 前线 qiánxiàn 士兵 shìbīng 送 sòng 消息 xiāoxi

- Một phóng viên được điều đến để gởi tin nhắn cho các binh sĩ tại tuyến đầu.
- 不 bù 放假 fàngjià 快递 kuàidì 员 yuán 轮休制 lúnxiūzhì 正常 zhèngcháng 派送 pàisòng

- Không có ngày nghỉ, người chuyển phát nhanh làm việc theo ca, và việc giao hàng diễn ra bình thường.
- 放送 fàngsòng 大会 dàhuì 实况 shíkuàng 录音 lùyīn

- đưa tin tại chỗ tình hình cuộc họp; phát đi phần ghi lại thực trạng của đại hội.
- 瞎操心 xiācāoxīn 把 bǎ 你们 nǐmen 送走 sòngzǒu 了 le 我 wǒ 才 cái 放心 fàngxīn 呢 ne

- Lo lắng vớ vẩn, đưa các con đi rồi bố mới yên tâm.
- 全体 quántǐ 司机 sījī 放弃 fàngqì 工休 gōngxiū 运送 yùnsòng 旅客 lǚkè

- tất cả tài xế không nghỉ giải lao để đưa hành khách.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

放›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Phác 攴 (+4 nét)
- Pinyin: Fāng , Fǎng , Fàng
- Âm hán việt: Phóng , Phương , Phỏng
- Nét bút:丶一フノノ一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:YSOK (卜尸人大)
- Bảng mã:U+653E
- Tần suất sử dụng:Rất cao
送›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Sước 辵 (+6 nét)
- Pinyin: Sòng
- Âm hán việt: Tống
- Nét bút:丶ノ一一ノ丶丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:YTK (卜廿大)
- Bảng mã:U+9001
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

派送 pàisòng
giao hàngđể phân phốiđể gửi

Từ trái nghĩa

收听 shōutīng
Nghe Đài, Nghe Phát Thanh, Đón Nghe

Ý Nghĩa của "放送" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính