Ý Nghĩa của "放箭" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

放箭 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. bắn cung; bắn tên

用弓射箭时握住及放松箭的方式：射箭

✪ 2. buông tên

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 放箭

- 放冷箭 fànglěngjiàn

- bắn tên trộm; hại ngầm
- 我 wǒ 放箭 fàngjiàn 射中 shèzhòng 目标 mùbiāo

- Tôi bắn tên trúng mục tiêu.
- 他 tā 拉弓 lāgōng 放 fàng 了 le 一箭 yījiàn

- Anh ta kéo cung và bắn một mũi tên.
- 一支 yīzhī 箭 jiàn 突然 tūrán 飞 fēi 了 le 过来 guòlái

- Một mũi tên đột nhiên bay tới.
- 一 yī 想起 xiǎngqǐ 新娘 xīnniáng ，平克顿 píngkèdùn 不禁 bùjīn 心花怒放 xīnhuānùfàng

- Nghĩ đến cô dâu của mình, Pinkerton không khỏi cảm thấy vui mừng.
- 一瞬间 yīshùnjiān ，火箭 huǒjiàn 已经 yǐjīng 飞 fēi 得 dé 无影无踪 wúyǐngwúzōng 了 le

- Trong nháy mắt, tên lửa đã biến mất không một dấu vết.
- 一 yī 晚 wǎn 放映 fàngyìng 三个 sāngè 同一 tóngyī 主题 zhǔtí 的 de 访问记 fǎngwènjì 实 shí 真是 zhēnshi 小题大做 xiǎotídàzuò

- Buổi chiếu ba bản ghi chứng về cuộc phỏng vấn cùng một chủ đề trong một đêm thật là quá đáng.
- 一种 yīzhǒng 需要 xūyào 经过 jīngguò 放大 fàngdà 才 cái 可 kě 阅读 yuèdú 的 de 微小 wēixiǎo 图象 túxiàng

- Một loại hình ảnh nhỏ cần phải được phóng to để đọc được.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳