放暗箭 fàng ànjiàn

Từ hán việt: 【phóng ám tiễn】

Đọc nhanh: 放暗箭 (phóng ám tiễn). Ý nghĩa là: phóng ám tiễn; tập kích sau lưng; phóng ám khí; đánh sau lưng.

Ý Nghĩa của "放暗箭" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

放暗箭 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phóng ám tiễn; tập kích sau lưng; phóng ám khí; đánh sau lưng

从背后袭击

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 放暗箭

- 放冷箭 fànglěngjiàn

- bắn tên trộm; hại ngầm
- 明枪易躲 míngqiāngyìduǒ ，暗箭难防 ànjiànnánfáng

- giáo đâm thẳng dễ tránh, tên bắn lén khó phòng (đánh trước mặt dễ né, đánh lén khó đỡ)
- 心理医生 xīnlǐyīshēng 暗示 ànshì 他 tā 放松 fàngsōng

- Bác sĩ tâm lý ngụ ý anh ấy thư giãn.
- 我 wǒ 放箭 fàngjiàn 射中 shèzhòng 目标 mùbiāo

- Tôi bắn tên trúng mục tiêu.
- 他 tā 拉弓 lāgōng 放 fàng 了 le 一箭 yījiàn

- Anh ta kéo cung và bắn một mũi tên.
- 一直 yìzhí 钉 dīng 着 zhe 不放 bùfàng

- Luôn theo dõi không buông.
- 一堆 yīduī ，一叠 yīdié 按堆 ànduī 排放 páifàng 或 huò 扔 rēng 在 zài 一起 yìqǐ 的 de 一些 yīxiē 东西 dōngxī

- Một đống, một đống xếp chồng hoặc ném chung một số đồ vật lại với nhau.
- 一瞬间 yīshùnjiān ，火箭 huǒjiàn 已经 yǐjīng 飞 fēi 得 dé 无影无踪 wúyǐngwúzōng 了 le

- Trong nháy mắt, tên lửa đã biến mất không một dấu vết.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳