放情 fàng qíng

Từ hán việt: 【phóng tình】

Đọc nhanh: 放情 (phóng tình). Ý nghĩa là: tận tình; hết lòng; dốc lòng; tha hồ. Ví dụ : - 放情歌唱 ca hát tận tình; tha hồ ca hát

Ý Nghĩa của "放情" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

放情 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tận tình; hết lòng; dốc lòng; tha hồ

尽情;纵情

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 放情

- 放情 fàngqíng 歌唱 gēchàng

- ca hát tận tình; tha hồ ca hát
- 性情豪放 xìngqíngháofàng

- tính tình phóng khoáng
- 他 tā 放下 fàngxià 了 le 自己 zìjǐ 的 de 情绪 qíngxù

- Anh ấy đã kiềm chế cảm xúc của mình.
- 心情 xīnqíng 愈 yù 放松 fàngsōng ，工作效率 gōngzuòxiàolǜ 愈高 yùgāo

- Tinh thần càng thoải mái, hiệu suất công việc càng cao.
- 读读书 dúdúshū 、冲 chōng 冲凉 chōngliáng 、干些 gànxiē 放松 fàngsōng 心情 xīnqíng 的 de 事情 shìqing

- Đọc sách, tắm rửa, làm việc gì đó thả lỏng tâm tình.
- 享受 xiǎngshòu 音乐 yīnyuè 可以 kěyǐ 放松 fàngsōng 心情 xīnqíng

- Tận hưởng âm nhạc có thể giúp thư giãn tâm trạng.
- 放纵 fàngzòng 的 de 言语 yányǔ 伤害 shānghài 了 le 他人 tārén 感情 gǎnqíng

- Lời nói hỗn láo đã làm tổn thương người khác.
- 他 tā 喜欢 xǐhuan 去 qù 湖里 húlǐ 划船 huáchuán ，放松 fàngsōng 心情 xīnqíng

- Anh ấy thích chèo thuyền trên hồ để thư giãn tâm trí.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳