攻击线 gōngjí xiàn

Từ hán việt: 【công kích tuyến】

Đọc nhanh: 攻击线 (công kích tuyến). Ý nghĩa là: cuộc tấn công (ví dụ: bóng đá tiền đạo), đường phía trước.

Ý Nghĩa của "攻击线" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

攻击线 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cuộc tấn công (ví dụ: bóng đá tiền đạo)

the attack (e.g. football forwards)

✪ 2. đường phía trước

the front line

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 攻击线

- 人身攻击 rénshēngōngjī

- công kích cá nhân; xâm phạm thân thể
- 他 tā 迅速 xùnsù 闪躲 shǎnduǒ 开 kāi 攻击 gōngjī

- Anh ấy nhanh chóng né tránh được đòn tấn công.
- 他们 tāmen 保卫 bǎowèi 村庄 cūnzhuāng 免受 miǎnshòu 攻击 gōngjī

- Họ bảo vệ ngôi làng khỏi các cuộc tấn công.
- 全方向 quánfāngxiàng 大 dà 范围 fànwéi 攻击 gōngjī ，本招 běnzhāo 破防 pòfáng

- Tấn công trên diện rộng về mọi hướng, chiêu thức này phá vỡ thế phòng thủ.
- 你 nǐ 这样 zhèyàng 恶意 èyì 攻击 gōngjī 人家 rénjiā ，总有一天 zǒngyǒuyìtiān 会 huì 遭到 zāodào 回报 huíbào 的 de

- anh có ác ý công kích người ta như vậy, thế nào có ngày cũng bị báo thù.
- 他 tā 使用 shǐyòng 了 le 炮来 pàolái 攻击 gōngjī 对手 duìshǒu

- Anh ấy sử dụng xe pháo để tấn công đối thủ.
- 善意 shànyì 的 de 批评 pīpíng 跟 gēn 恶意 èyì 的 de 攻击 gōngjī 完全 wánquán 是 shì 两回事 liǎnghuíshì

- phê bình có thiện ý và đả kích có ác ý hoàn toàn là hai việc khác nhau.
- 他 tā 的 de 攻击 gōngjī 失败 shībài 了 le

- Cuộc tấn công của anh ấy thất bại.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳