改天 gǎitiān

Từ hán việt: 【cải thiên】

Đọc nhanh: 改天 (cải thiên). Ý nghĩa là: ngày khác; hôm khác; hôm nào. Ví dụ : - 改天我们一起去看电影。 Ngày khác chúng ta cùng đi xem phim.. - 改天我想请你吃饭。 Ngày khác tôi muốn mời bạn ăn cơm.. - 改天我会给你打电话。 Ngày khác tôi sẽ gọi điện cho bạn.

Ý Nghĩa của "改天" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 3

Phó từ

Ví dụ

Phó từ

改天 khi là Phó từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngày khác; hôm khác; hôm nào

指距说话以后不太远的某一天

Ví dụ:

- 改天 gǎitiān 我们 wǒmen 一起 yìqǐ 去 qù 看 kàn 电影 diànyǐng

- Ngày khác chúng ta cùng đi xem phim.
- 改天 gǎitiān 我 wǒ 想 xiǎng 请 qǐng 你 nǐ 吃饭 chīfàn

- Ngày khác tôi muốn mời bạn ăn cơm.
- 改天 gǎitiān 我会 wǒhuì 给 gěi 你 nǐ 打电话 dǎdiànhuà

- Ngày khác tôi sẽ gọi điện cho bạn.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 改天

- 改革开放 gǎigékāifàng 后 hòu ，中国 zhōngguó 有 yǒu 了 le 翻天覆地 fāntiānfùdì 的 de 变化 biànhuà

- Sau khi cải cách và mở cửa, Trung Quốc đã có những thay đổi to lớn
- 计划 jìhuà 由于 yóuyú 天气 tiānqì 不好 bùhǎo 而 ér 改变 gǎibiàn

- Kế hoạch sửa đổi do thời thiết không tốt.
- 今天 jīntiān 下雨 xiàyǔ ，要 yào 不 bù 改天 gǎitiān 去 qù 公园 gōngyuán 吧 ba

- Hôm nay trời mưa, nếu không thì để hôm khác đi công viên nhé.
- 改天 gǎitiān 我会 wǒhuì 给 gěi 你 nǐ 打电话 dǎdiànhuà

- Ngày khác tôi sẽ gọi điện cho bạn.
- 今天 jīntiān 没 méi 空儿 kòngér 改日 gǎirì 再谈 zàitán 吧 ba

- Hôm nay không có thời gian rảnh, hôm khác nói tiếp.
- 这件 zhèjiàn 事 shì 改天 gǎitiān 再谈 zàitán

- Chuyện này để hôm khác nói tiếp.
- 由于 yóuyú 天气 tiānqì 原因 yuányīn ，活动 huódòng 改期 gǎiqī

- Vì lí do thời tiết, sự kiện bị hoãn lại.
- 改天 gǎitiān 咱们 zánmen 再 zài 尽兴 jìnxìng 地谈 dìtán 吧 ba

- hôm khác chúng ta lại trao đổi thoả thích nhé.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

天›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:đại 大 (+1 nét)
- Pinyin: Tiān
- Âm hán việt: Thiên
- Nét bút:一一ノ丶
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:MK (一大)
- Bảng mã:U+5929
- Tần suất sử dụng:Rất cao
改›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Phác 攴 (+3 nét)
- Pinyin: Gǎi
- Âm hán việt: Cải
- Nét bút:フ一フノ一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:SUOK (尸山人大)
- Bảng mã:U+6539
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "改天" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính