改名 gǎimíng

Từ hán việt: 【cải danh】

Đọc nhanh: 改名 (cải danh). Ý nghĩa là: cải danh; đổi tên. Ví dụ : - 我说给咱家的狗改名叫妮可如何 Tôi nói chúng tôi đổi tên con chó của chúng tôi là Nicole.

Ý Nghĩa của "改名" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

改名 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cải danh; đổi tên

更换名字

Ví dụ:

- 我 wǒ 说 shuō 给 gěi 咱家 zájiā 的 de 狗 gǒu 改名 gǎimíng 叫 jiào 妮可 nīkě 如何 rúhé

- Tôi nói chúng tôi đổi tên con chó của chúng tôi là Nicole.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 改名

- 更改 gēnggǎi 名称 míngchēng

- thay đổi tên gọi
- 更名改姓 gēngmínggǎixìng

- thay tên đổi họ
- 这部 zhèbù 影片 yǐngpiān 是 shì 根据 gēnjù 同名 tóngmíng 小说 xiǎoshuō 改编 gǎibiān 的 de

- bộ phim này cải biên theo bộ tiểu thuyết cùng tên.
- 这部 zhèbù 电影 diànyǐng 是 shì 根据 gēnjù 同名 tóngmíng 小说 xiǎoshuō 改编 gǎibiān 的 de

- Bộ phim này được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên.
- 这部 zhèbù 电影 diànyǐng 是 shì 由 yóu 同名 tóngmíng 小说 xiǎoshuō 改编 gǎibiān 摄制 shèzhì 的 de

- bộ phim này được dàn dựng từ cuốn tiểu thuyết cùng tên.
- 我们 wǒmen 需要 xūyào 更改 gēnggǎi 项目 xiàngmù 的 de 名称 míngchēng

- Chúng ta cần thay đổi tên của dự án.
- 您 nín 能 néng 在 zài 我们 wǒmen 的 de 收养 shōuyǎng 系统 xìtǒng 改革 gǎigé 请愿书 qǐngyuànshū 上 shàng 签名 qiānmíng 吗 ma

- Bạn có ký tên vào bản kiến nghị của chúng tôi về cải cách chăm sóc nuôi dưỡng không?
- 我 wǒ 说 shuō 给 gěi 咱家 zájiā 的 de 狗 gǒu 改名 gǎimíng 叫 jiào 妮可 nīkě 如何 rúhé

- Tôi nói chúng tôi đổi tên con chó của chúng tôi là Nicole.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳