改口费 gǎikǒu fèi

Từ hán việt: 【cải khẩu phí】

Đọc nhanh: 改口费 (cải khẩu phí). Ý nghĩa là: quà của bố mẹ hai bên sau đám cưới, cho con dâu, con rể mới..

Ý Nghĩa của "改口费" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

改口费 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. quà của bố mẹ hai bên sau đám cưới, cho con dâu, con rể mới.

a gift of money given by parents on both sides after a wedding, to their new daughter-in-law or son-in-law

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 改口费

- 泰山 tàishān 崩于 bēngyú 前 qián 而 ér 面不改色 miànbùgǎisè ，黄河 huánghé 决于 juéyú 口而心 kǒuérxīn 不 bù 惊慌 jīnghuāng

- Đại Sơn mặt không đổi sắc, Hoàng Hà quyết không loạn.
- 指导员 zhǐdǎoyuán 费 fèi 了 le 很多 hěnduō 的 de 口舌 kǒushé ，才 cái 说服 shuōfú 他 tā 躺下来 tǎngxiàlai 休息 xiūxī

- Chính trị viên nói hết lời, anh ấy mới chịu nằm xuống nghỉ.
- 这 zhè 对 duì 夫妇 fūfù 煞费苦心 shàfèikǔxīn ，对 duì 计划 jìhuà 守口如瓶 shǒukǒurúpíng

- Hai vợ chồng đã rất nỗ lực , kế hoạch giữ kín như bưng.
- 如何 rúhé 满足 mǎnzú 网购 wǎnggòu 消费者 xiāofèizhě 们 men 挑剔 tiāotī 的 de 胃口 wèikǒu

- Làm thế nào để đáp ứng nhu cầu sành điệu của những người mua sắm trực tuyến?
- 叫惯 jiàoguàn 了 le 姐姐 jiějie ，如今 rújīn 要 yào 改口 gǎikǒu 叫 jiào 嫂子 sǎozi ，真 zhēn 有点 yǒudiǎn 别扭 bièniǔ

- gọi chị quen rồi, bây giờ đổi thành chị dâu, có hơi ngượng một chút.
- 不管 bùguǎn 您 nín 的 de 口味 kǒuwèi 和 hé 消费 xiāofèi 预算 yùsuàn 如何 rúhé ，香港 xiānggǎng 的 de 餐馆 cānguǎn 总能 zǒngnéng 迎合 yínghé 您 nín 的 de 要求 yāoqiú

- Bất kể thói quen ăn uống và ngân sách chi tiêu của bạn như thế nào, các nhà hàng ở Hồng Kông sẽ luôn phục vụ bạn.
- 他 tā 发觉 fājué 自己 zìjǐ 说错 shuōcuò 了 le ，于是 yúshì 连忙 liánmáng 改口 gǎikǒu

- anh ấy phát hiện mình lỡ lời, bèn đổi giọng ngay.
- 更改 gēnggǎi 送货 sònghuò 地址 dìzhǐ 可能 kěnéng 需要 xūyào 额外 éwài 费用 fèiyòng

- Thay đổi địa chỉ giao hàng có thể cần trả thêm phí.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

口›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+0 nét)
- Pinyin: Kǒu
- Âm hán việt: Khẩu
- Nét bút:丨フ一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:R (口)
- Bảng mã:U+53E3
- Tần suất sử dụng:Rất cao
改›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Phác 攴 (+3 nét)
- Pinyin: Gǎi
- Âm hán việt: Cải
- Nét bút:フ一フノ一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:SUOK (尸山人大)
- Bảng mã:U+6539
- Tần suất sử dụng:Rất cao
费›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Bối 貝 (+5 nét)
- Pinyin: Bì , Fèi
- Âm hán việt: Bí , Bỉ , Phí
- Nét bút:フ一フノ丨丨フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:LNBO (中弓月人)
- Bảng mã:U+8D39
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "改口费" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính