放大炮 fàng dàpào

Từ hán việt: 【phóng đại pháo】

Đọc nhanh: 放大炮 (phóng đại pháo). Ý nghĩa là: bắn ra miệng của một người, nói lớn.

Ý Nghĩa của "放大炮" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

放大炮 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. bắn ra miệng của một người

to shoot one's mouth off

✪ 2. nói lớn

to talk big

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 放大炮

- 低倍 dībèi 放大镜 fàngdàjìng

- kính phóng đại bội số nhỏ.
- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 放 fàng 花炮 huāpào

- Họ đang bắn pháo hoa.
- 一尊 yīzūn 大炮 dàpào

- khẩu đại pháo.
- 他 tā 放大 fàngdà 了 le 手机 shǒujī 的 de 声音 shēngyīn

- Anh ấy đã tăng âm thanh của điện thoại.
- 切好 qièhǎo 之后 zhīhòu 装入 zhuāngrù 盘中 pánzhōng 放入 fàngrù 锅中 guōzhōng 大火 dàhuǒ 蒸 zhēng 15 分钟 fēnzhōng

- sau khi thái xong đựng vào đĩa đặt vào trong nồi lửa hấp 15 phút
- 你 nǐ 尽管 jǐnguǎn 放胆 fàngdǎn 试验 shìyàn ，大家 dàjiā 支持 zhīchí 你 nǐ

- anh cứ mạnh dạn thí nghiệm, mọi người luôn ủng hộ anh.
- 一 yī 晚 wǎn 放映 fàngyìng 三个 sāngè 同一 tóngyī 主题 zhǔtí 的 de 访问记 fǎngwènjì 实 shí 真是 zhēnshi 小题大做 xiǎotídàzuò

- Buổi chiếu ba bản ghi chứng về cuộc phỏng vấn cùng một chủ đề trong một đêm thật là quá đáng.
- 一种 yīzhǒng 需要 xūyào 经过 jīngguò 放大 fàngdà 才 cái 可 kě 阅读 yuèdú 的 de 微小 wēixiǎo 图象 túxiàng

- Một loại hình ảnh nhỏ cần phải được phóng to để đọc được.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳