Ý Nghĩa của "改变命运" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

改变命运 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thay đổi vận mệnh

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 改变命运

- 九一八事变 jiǔyībāshìbiàn 后 hòu ，许多 xǔduō 青年 qīngnián 都 dōu 参加 cānjiā 了 le 抗日救国 kàngrìjiùguó 运动 yùndòng

- sau sự kiện năm 1918, nhiều thanh niên đã tham gia vào phong trào kháng Nhật cứu quốc.
- 这次 zhècì 革命 gémìng 改变 gǎibiàn 了 le 国家 guójiā 的 de 命运 mìngyùn

- Cuộc cách mạng lần này đã thay dổi vận mệnh nước nhà.
- 产业革命 chǎnyègémìng 改变 gǎibiàn 了 le 经济 jīngjì

- Cách mạng công nghiệp đã thay đổi nền kinh tế.
- 我们 wǒmen 的 de 命运 mìngyùn 注定 zhùdìng 要 yào 改变 gǎibiàn

- Số phận của chúng ta đã định phải thay đổi.
- 不得 bùdé 擅自改变 shànzìgǎibiàn 安全 ānquán 操作规程 cāozuòguīchéng

- không được tự tiện sửa đổi qui trình thao tác an toàn.
- 中国 zhōngguó 人民 rénmín 已经 yǐjīng 成为 chéngwéi 自己 zìjǐ 命运 mìngyùn 的 de 主宰 zhǔzǎi

- Nhân dân Trung Quốc đã trở thành lực lượng chi phối vận mệnh của chính mình.
- 人 rén 不再 bùzài 受 shòu 命运 mìngyùn 播弄 bōnòng

- con người không còn chịu sự chi phối của số mệnh nữa
- 乔布斯 qiáobùsī 改变 gǎibiàn 了 le 科技 kējì 行业 hángyè

- Steve Jobs đã thay đổi ngành công nghệ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳