收条 shōu tiáo

Từ hán việt: 【thu điều】

Đọc nhanh: 收条 (thu điều). Ý nghĩa là: biên lai; biên nhận, giấy biên nhận; phiếu nhận.

Ý Nghĩa của "收条" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Về Bưu Điện Bưu Chính

Danh từ

Ví dụ

收条 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. biên lai; biên nhận

(收条儿) 收据

✪ 2. giấy biên nhận; phiếu nhận

收到钱或东西后写给对方的字据

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 收条

- 一墩 yīdūn 荆条 jīngtiáo

- một bó cành gai
- 让 ràng 我 wǒ 收养 shōuyǎng 条 tiáo 小狗 xiǎogǒu

- Bắt tôi nhận nuôi một con chó con.
- 收条 shōutiáo 儿请 érqǐng 交来 jiāolái 人 rén 带回 dàihuí

- giấy biên nhận xin giao cho người được phái đến mang về.
- 昨日 zuórì 来信 láixìn 已 yǐ 收悉 shōuxī 谨于此 jǐnyúcǐ 按 àn 您 nín 所 suǒ 约定 yuēdìng 的 de 条件 tiáojiàn

- Tôi đã nhận thư ngày hôm qua,
- 是 shì 她 tā 去年 qùnián 收养 shōuyǎng 的 de 一条 yītiáo 德牧 démù

- Một chú chó chăn cừu người Đức mà cô nhận nuôi từ đồng bảng Anh vào năm ngoái
- 如 rú 无 wú 放行 fàngxíng 条 tiáo 将 jiāng 对 duì 棉花 miánhua 进行 jìnxíng 没收 mòshōu ，罚款 fákuǎn

- Nếu không có giấy mua hàng ra cổng , sẽ bị tịch thu và phạt tiền.
- 我 wǒ 收到 shōudào 了 le 一条 yītiáo 消息 xiāoxi

- Tôi nhận được một mẩu tin.
- 这条 zhètiáo 路 lù 没有 méiyǒu 设置 shèzhì 收费站 shōufèizhàn

- Con đường này không thiết lập trạm thu phí.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳