Ý Nghĩa của "收支对照表" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 收支对照表

• 

  - 我 wǒ 对 duì 我 wǒ 妹妹 mèimei 表示 biǎoshì 支持 zhīchí

  - Tôi ủng hộ em gái tôi.

• 

  - 人头税 réntóushuì ( 旧时 jiùshí 以 yǐ 人口 rénkǒu 为 wèi 课税 kèshuì 对象 duìxiàng 所 suǒ 征收 zhēngshōu 的 de 税 shuì )

  - thuế tính trên

• 

  - 一路上 yīlùshàng 乘务员 chéngwùyuán 对 duì 旅客 lǚkè 照应 zhàoyìng 的 de 很 hěn 好 hǎo

  - dọc đường đi, nhân viên phục vụ chăm sóc chúng tôi rất tốt.

• 

  - 老师 lǎoshī 对 duì 学生 xuésheng 表示 biǎoshì 支持 zhīchí

  - Giáo viên ủng hộ học sinh.

• 

  - 上级 shàngjí 对 duì 我 wǒ 的 de 建议 jiànyì 表示 biǎoshì 认可 rènkě

  - Cấp trên đã đồng ý với đề xuất của tôi.

• 

  - 他 tā 对 duì 工作 gōngzuò 表现 biǎoxiàn 洒脱 sǎtuō

  - Anh ấy thể hiện tự nhiên trong công việc.

• 

  - 他 tā 对 duì 朋友 péngyou 表现 biǎoxiàn 洒脱 sǎtuō

  - Anh ấy cư xử tự nhiên với bạn bè.

• - 他 tā 收到 shōudào 了 le 借记 jièjì 报单 bàodān ， 提醒 tíxǐng 他 tā 及时 jíshí 支付 zhīfù 账单 zhàngdān

  - Anh ấy đã nhận được giấy báo nợ, nhắc nhở anh ấy thanh toán hóa đơn kịp thời.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳