Ý Nghĩa của "攀谈" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 攀谈

• 

  - 两人越 liǎngrényuè 谈越 tányuè 投缘 tóuyuán

  - Hai người càng nói càng ăn ý.

• 

  - 二人 èrrén 谈 tán 得 dé 入港 rùgǎng

  - hai người nói chuyện rất hợp nhau.

• 

  - 人家 rénjiā 这 zhè 是 shì 在 zài 谈 tán 正事 zhèngshì ， 你别 nǐbié 在 zài 一旁 yīpáng 添乱 tiānluàn 了 le

  - mọi người ở đây đều nói chuyện đàng hoàng, anh đừng gây thêm phiền phức.

• 

  - 领导 lǐngdǎo 干部 gànbù 跟 gēn 来访 láifǎng 的 de 群众 qúnzhòng 接谈 jiētán

  - cán bộ lãnh đạo đến tiếp chuyện với quần chúng.

• 

  - 举行 jǔxíng 高层次 gāocéngcì 领导人 lǐngdǎorén 会谈 huìtán

  - Tiến hành cuộc hội đàm giữa các lãnh đạo cao cấp

• 

  - 中央电视台 zhōngyāngdiànshìtái 的 de 央视 yāngshì 论坛 lùntán 节目 jiémù ， 谈论 tánlùn 的 de 都 dōu 是 shì 些 xiē 重大 zhòngdà 问题 wèntí

  - Chương trình "Diễn đàn CCTV" của CCTV nói về những vấn đề lớn.

• 

  - 两人 liǎngrén 攀谈 pāntán 起来 qǐlai 很 hěn 相投 xiāngtóu

  - Hai người bắt chuyện với nhau rất hợp.

• 

  - 人们 rénmen 聚在一起 jùzàiyìqǐ ， 谈天说地 tántiānshuōdì ， 好 hǎo 不 bù 热闹 rènao

  - họ tập trung lại, nói chuyện trên trời dưới đất, náo nhiệt biết mấy.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳