撕咬 sī yǎo

Từ hán việt: 【tê giảo】

Đọc nhanh: 撕咬 (tê giảo). Ý nghĩa là: để xé (bằng răng, giống như một con vật tấn công con khác).

Ý Nghĩa của "撕咬" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

撕咬 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. để xé (bằng răng, giống như một con vật tấn công con khác)

to tear at (with the teeth, like one animal attacking another)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 撕咬

- 他 tā 在 zài 伯利兹 bólìzī 的 de 珊瑚礁 shānhújiāo 被蝠 bèifú 鲼 fèn 咬 yǎo 了 le 一下 yīxià

- Bị một con bọ ngựa cắn ở ngoài dải đá ngầm chắn ở Belize.
- 鸡叫 jījiào 狗咬 gǒuyǎo

- Gà kêu chó sủa.
- 双方 shuāngfāng 比分 bǐfēn 一直 yìzhí 咬 yǎo 得 dé 很 hěn 紧 jǐn

- Tỷ số giữa hai bên luôn duy trì rất sát nhau.
- 你 nǐ 睡觉时 shuìjiàoshí 咬牙 yǎoyá 吗 ma ？

- Bạn có nghiến răng khi ngủ không?
- 公然 gōngrán 撕毁 sīhuǐ 协议 xiéyì

- ngang nhiên xé bỏ hiệp nghị; ngang nhiên vi phạm thô bạo hiệp nghị.
- 你 nǐ 撕书 sīshū 是 shì 不 bù 对 duì

- Bạn xé sách là sai.
- 你 nǐ 咬字 yǎozì 准 zhǔn 了 le ，才能 cáinéng 把 bǎ 歌唱 gēchàng 好 hǎo

- Bạn phải đọc chữ chuẩn thì mới có thể hát hay được.
- 你 nǐ 爸 bà 的 de 咬 yǎo 骨 gǔ 被 bèi 她 tā 弄 nòng 丢 diū 了 le

- Xương hàm bố anh bị cô ta làm mất rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳