Ý Nghĩa của "撂挑" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 撂挑

• 

  - 高挑儿 gāotiāoér 身材 shēncái

  - thân hình cao gầy

• 

  - 他 tā 不敢 bùgǎn 挑战 tiǎozhàn 老板 lǎobǎn

  - Anh ta không dám thách thức sếp.

• 

  - 他们 tāmen 不 bù 虞 yú 未来 wèilái 的 de 挑战 tiǎozhàn

  - Họ không lo lắng về những thách thức trong tương lai.

• 

  - 他 tā 亲自 qīnzì 挑选 tiāoxuǎn 了 le 自己 zìjǐ 的 de 寿器 shòuqì

  - Ông tự tay chọn vật dụng tang lễ cho mình.

• 

  - 有 yǒu 意见 yìjiàn 归有 guīyǒu 意见 yìjiàn 决不能 juébùnéng 撂挑子 liàotiāozi

  - có ý kiến thì có ý kiến, nhất định không chịu làm.

• 

  - 他 tā 不自量力 bùzìliànglì ， 想 xiǎng 挑战 tiǎozhàn 冠军 guànjūn

  - Anh ấy không tự lượng sức mình, muốn thách đấu nhà vô địch

• 

  - 人生 rénshēng 之中 zhīzhōng 有 yǒu 许多 xǔduō 挑战 tiǎozhàn

  - Cuộc đời vốn dĩ chứa đựng nhiều thử thách.

• 

  - 他 tā 事业 shìyè 上 shàng 遇到 yùdào 了 le 挑战 tiǎozhàn

  - Anh ấy gặp phải thử thách trong sự nghiệp.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳