Ý Nghĩa của "撂地" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 撂地

• 

  - 撂 liào 地 dì 卖艺 màiyì

  - sơn đông mãi võ.

• 

  - 他 tā 脚下 jiǎoxià 使 shǐ 了 le 个 gè 绊儿 bànér ， 一下子把 yīxiàzǐbǎ 对手 duìshǒu 撂 liào 在 zài 地上 dìshàng

  - anh ấy gạt chân một cái, trong chốc lát đối thủ bị quật ngã dưới đất.

• 

  - 一口 yīkǒu 道 dào 地 dì 的 de 北京 běijīng 话 huà

  - tiếng Bắc Kinh chính cống.

• 

  - 一到 yídào 秋天 qiūtiān ， 地里 dìlǐ 全是 quánshì 红红的 hónghóngde 高粱 gāoliáng

  - Một khi đến mùa thu, cánh đồng được bao phủ bởi màu đỏ của cây cao lương.

• 

  - 一串串 yīchuànchuàn 汗珠 hànzhū 洒落 sǎluò 在 zài 地上 dìshàng

  - mồ hôi rơi ròng ròng xuống đất.

• 

  - 一 yī 刬 chǎn 地 dì 残害 cánhài 忠良 zhōngliáng

  - một mực sát hại trung lương

• 

  - 一 yī 哈腰 hāyāo 把 bǎ 钢笔 gāngbǐ 掉 diào 在 zài 地上 dìshàng 了 le

  - vừa khom lưng đã làm rớt cây bút.

• 

  - 他 tā 撂下 liàoxià 饭碗 fànwǎn ， 又 yòu 上 shàng 工地 gōngdì 去 qù 了 le

  - anh ấy bỏ bát cơm xuống, lại lên công trường ngay.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳