Ý Nghĩa của "摘" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

摘 khi là Động từ (có 4 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 别摘 biézhāi 那 nà 朵花 duǒhuā

  - Đừng hái bông hoa đó.

• 

  - 她 tā 摘下 zhāixià 了 le 眼镜 yǎnjìng

  - Cô ấy tháo kính xuống.

• 

  - 他 tā 在 zài 果园 guǒyuán 里 lǐ 摘 zhāi 苹果 píngguǒ

  - Anh ấy đang hái táo trong vườn cây ăn quả.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ:

• 

  - 我 wǒ 从 cóng 书 shū 中 zhōng 摘 zhāi 了 le 好 hǎo 句 jù

  - Tôi chọn lọc những câu hay từ cuốn sách.

• 

  - 他 tā 摘出 zhāichū 重点 zhòngdiǎn 内容 nèiróng

  - Anh ấy chọn ra nội dung trọng điểm.

Ví dụ:

• 

  - 摘 zhāi 了 le 几个 jǐgè 钱 qián 救急 jiùjí

  - Vay nóng một ít tiền để cứu trợ khẩn cấp.

• 

  - 她 tā 困难 kùnnán 时摘 shízhāi 钱 qián

  - Khi cô ấy gặp khó khăn sẽ vay tiền.

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 摘得 zhāidé 胜利 shènglì

  - Anh ấy đạt được chiến thắng.

• 

  - 小明 xiǎomíng 摘 zhāi 到 dào 奖牌 jiǎngpái

  - Tiểu Minh đạt được huy chương.